Ofra Haza — Give Me A Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me A Sign" van Ofra Haza.
Songteksten
Ma vie dans ta vie
J’avais des Rêves
Tu avais pour moi des Rêves
A flame of hope and love
Mes yeux dans tes yeux
Tu avais des Rêves
J’avais pour toi des Rêves
A flame of hope and love
Until the end of my life
Give me a sign — I’ll give you my hand
Give me a sign — I will understand
Don’t be afraid I am your friend forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don’t tell me lies
Don’t be afraid I am your friend forever…
Aaah…
La pluie m’a conduite à toi
Au cours de mon voyage final
La pluie a frappé les lumières de ton visage
Comme si elle avait voulu effacer
Une autre larme
Tu fuis tu fuis
Et essayes de revivre
Les souvenirs de ton passé
Tu ne sais pas
Quelle douleur
M’a causée ton amour
Give me a sign — I’ll give you my hand
Give me a sign — I will understand
Don’t be afraid I am your friend forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don’t tell me lies
Don’t be afraid I am your friend forever…
Aaah…
Yash’kef Elohim mima’on
We yach, we yach…
Aaah…
Songtekstvertaling
Ma vie dans ta vie
J ' avais des Rêves
Tu avais pour moi des Rêves
Een vlam van hoop en liefde
Mes yeux dans tes yeux
Tu avais des Rêves
J ' avais pour toi des Rêves
Een vlam van hoop en liefde
Tot het einde van mijn leven
Geef me een teken-Ik geef je mijn hand
Geef me een teken - Ik zal het begrijpen
Wees niet bang, Ik ben je vriend voor altijd.
Geef me een teken en open je ogen.
Geef me een teken en vertel me geen leugens.
Wees niet bang, Ik ben je vriend voor altijd.…
Aaah…
La pluie m ' a conduite à toi
Au cours de mon voyage final
La pluie a frappé les lumières de ton visage
Comme si elle avait voulu effacer
Une autre larme
Tu fuis tu fuis
Et essayes de revivre
Les souvenirs de ton passé
Tu ne sais pas
Quelle douleur
M ' a causée ton amour
Geef me een teken-Ik geef je mijn hand
Geef me een teken - Ik zal het begrijpen
Wees niet bang, Ik ben je vriend voor altijd.
Geef me een teken en open je ogen.
Geef me een teken en vertel me geen leugens.
Wees niet bang, Ik ben je vriend voor altijd.…
Aaah…
Yash 'KEF Elohim mima' on
We Jach, we Jach…
Aaah…