Officium Triste — Dreams of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams of Sorrow" van Officium Triste.
Songteksten
As you sleep, your subconsciousness reigns.
Visions of misery, sorrow and pain.
Blackened sky, mournfull spheres.
People drowning in a flood of tears.
Fear of nighttime, it’s time to sleep.
Sandman comes, no time to weep.
Hope you’ll wake up alive tomorrow.
Surviving again these dreams of sorrow.
As you sleep, your mind falls deeper.
Visions of death, the grim reaper.
Black plague, hunger and hate.
Mortal people this is your fate.
As you sleep, you dream of fear.
Visions of sorrow, visions are clear.
Blackened earth, world of death.
As you breathe, your final breath.
Dreaming about sorrow, the nightmares of life.
No more sleep
Being awake is being alive.
Songtekstvertaling
Als je slaapt, heerst je onderbewustzijn.
Visioenen van ellende, verdriet en pijn.
Zwarte hemel, treurige bollen.
Mensen die verdrinken in een vloed van tranen.
Angst voor de nacht, het is tijd om te slapen.
Sandman komt, geen tijd om te huilen.
Ik hoop dat je morgen levend wakker wordt.
Weer deze dromen van verdriet overleven.
Als je slaapt, valt je geest dieper.
Visioenen van de dood, Magere Hein.
Zwarte pest, honger en haat.
Sterfelijke mensen dit is jullie lot.
Als je slaapt, droom je van angst.
Visioenen van verdriet, visioenen zijn duidelijk.
Zwarte aarde, wereld van de dood.
Als je ademt, je laatste adem.
Dromen over verdriet, De nachtmerries van het leven.
Geen slaap meer.
Wakker zijn is leven.