Official — Wassup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wassup" van Official.
Songteksten
Look, about my business, 'bout my grind
I’m livin' life because I’m runnin' out of time
It ain’t nothing to a king, but it’s hard work
Wanna be relaxin' in a condo when I’m older
Out here in LA, they hit me on my celli
Girl, we blend together like a peanut butter jelly
I’m goin' ham no deli
«Nate, oh my God you gettin' big»
Yeah you don’t need to tell me Watchin' people try made me try harder
Momma said, «Son, you startin' to look just like your father»
I guess I’m growin' up to the man that I wanna be Tryna settle down but one of these girls that be callin' me It’s like
I been on the road for a minute
I been sellin' shows, gettin' hoes for a minute
Tell the tale, yeah it’s goin' down
Lookin' for a girl that I can take around
So, wassup?
Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Uh, I been in and all around all these places
I’m seein' faces that’ll take you winnin' and the end is amazin'
It’s like, how did this just happen?
I never even dreamt that my only day job is rappin'
But I’m gon' ride in that one
This is time to take in action
Cuz as of now my whole world, did, always needs a caption
So I’m gon' type it out
And now I just want you to realize
That you are the one and I can’t lie
Got the coordination like hand-eye
You know I’m busy on standby, huh?
But nah, it’s really time to go hard
So me and Skate are gonna keep on grindin' till we go far
So please, sit back, relax, and enjoy this
Cuz now it’s time to live life to things as we know this
I been on the road for a minute
I been sellin' shows, gettin' hoes for a minute
Tell the tale, yeah it’s goin' down
Lookin' for a girl that I can take around
So, wassup?
Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
All about the time and the work
Never finish second, always finish first
Better pay attention, better stay alert
This is how we do it
I been on the road for a minute
I been sellin' shows, gettin' hoes for a minute
Tell the tale, yeah it’s goin' down
Lookin' for a girl that I can take around
So, wassup?
Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Wassup? Wassup, babe?
Songtekstvertaling
Kijk, over mijn zaken, ' about my grind
Ik leef omdat ik geen tijd meer heb.
Het is niets voor een koning, maar het is hard werken.
Wil relaxen in een flat als ik ouder ben
Hier in LA, sloegen ze me op mijn celli.
Meisje, we mengen ons als een pindakaas gelei
Ik ga ham no deli
"Nate, Oh mijn God je wordt groot»
Ja, je hoeft me niet te vertellen hoe mensen het proberen maakte dat ik harder mijn best deed
Mama zei: 'Zoon, je begint net op je vader te lijken.»
Ik denk dat ik opgroei tot de man die Ik wil zijn Tryna settle but one of these girls that be callin 'me It' s like
Ik ben al een minuut onderweg.
Ik verkoop shows, krijg hoeren voor een minuut
Vertel het verhaal, ja het gaat gebeuren
Op zoek naar een meisje dat ik rond kan nemen
Hoe gaat het?
Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Ik ben overal geweest.
Ik zie gezichten die je laten winnen en het einde is geweldig
Hoe is dit gebeurd?
Ik heb nog nooit gedroomd dat mijn enige dag job rappin ' is.
Maar daar ga ik in rijden.
Dit is het moment om in actie te komen.
Want vanaf nu heeft mijn hele wereld, altijd een onderschrift nodig.
Dus ik typ het uit.
En nu wil ik dat je je realiseert
Dat jij de ware bent en ik niet kan liegen.
Ik heb de coördinatie als hand-oog
Je weet dat ik bezig ben met stand-by, hè?
Maar nee, het is echt tijd om hard te gaan
Dus ik en Skate blijven grinniken tot we ver gaan.
Dus alsjeblieft, ga zitten, ontspan, en geniet hiervan.
Want nu is het tijd om te leven naar dingen zoals we dit kennen.
Ik ben al een minuut onderweg.
Ik verkoop shows, krijg hoeren voor een minuut
Vertel het verhaal, ja het gaat gebeuren
Op zoek naar een meisje dat ik rond kan nemen
Hoe gaat het?
Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Alles over de tijd en het werk
Nooit tweede eindigen, altijd eerst eindigen
Let op, Blijf alert.
Zo doen we het.
Ik ben al een minuut onderweg.
Ik verkoop shows, krijg hoeren voor een minuut
Vertel het verhaal, ja het gaat gebeuren
Op zoek naar een meisje dat ik rond kan nemen
Hoe gaat het?
Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?
Hoe gaat het? Hoe gaat het, schat?