Offenbach — La louve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La louve" van Offenbach.
Songteksten
Elle s’approche en silence
Comme une louve dans la nuit.
Comme une louve, elle s'élance
Et sur moi, elle bondit.
Elle est belle quand elle danse
Comme une louve en chaleur
Quand elle joue de ses hanches
Pour me mordre le coeur.
Et je meurs d’amour
Et je meurs d 'amour
Quand je passe des nuits blanches
Àguetter son retour
J’ai besoin de ses hanches
Comme un loup en amour.
Au matin elle s’amène
Le mystère dans les yeux
Et je sens son haleine
Dans mon cou comme un feu.
Elle s’approche en silence
Comme une louve dans la nuit.
Comme une louve, elle s'élance
Et sur moi, elle bondit.
Songtekstvertaling
Ze nadert in stilte.
Als een wolf in de nacht.
Als een wolf rent ze weg.
En op mij springt ze.
Ze is mooi als ze danst.
Als een wolf in hitte
Als ze met haar heupen speelt
Om in mijn hart te bijten.
En ik sterf van de liefde
En ik sterf van de liefde
Als ik slapeloze nachten doorbreng
Om zijn terugkeer te zien.
Ik heb haar heupen nodig.
Als een verliefde wolf.
'S morgens brengt ze
Het mysterie in de ogen
En ik kan zijn adem ruiken
In mijn nek als een vuur.
Ze nadert in stilte.
Als een wolf in de nacht.
Als een wolf rent ze weg.
En op mij springt ze.