Offenbach — J'me Crinque Un Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'me Crinque Un Blues" van Offenbach.
Songteksten
Pendant qu’on veut tout' nous dire et pis quoi faire
J’t’invite à un blues
Juste le temps de prendre quelques secondes à rien faire
Le temps que j’me crinque un blues
Pisser dans les cerveaux de ceux qui nous blessent sous la peau
En voulant tout' nous dire et pis quoi faire
Vomir dans les cerveaux de ceux qui ont la clef des cachots
En voulant nous r’tenir pour leur salaire
Cracher dans les gâteaux de ceux qui s’crèment avec notre peau
À nous sortir d’un blues
Pour enfin rien nous dire et rien faire
J’me crinque un blues pour ma survie
J’me crinque un blues c’est pour ma vie
J’t’aime assez pour te faire crever
J’me crinque un blues pour ma survie
Moi inconnu au coin d’une rue
Je cherche l’amour
Sans souffrir, sans rougir
Le temps que j’me crinque un blues
Songtekstvertaling
Terwijl we willen dat alles ons vertelt en erger wat we moeten doen
Ik nodig je uit voor een blues
Gewoon tijd om een paar seconden te nemen om niets te doen.
The time I grow a blues
Pis in de hersenen van degenen die ons pijn doen onder de huid
Willen dat alles ons vertelt en erger wat te doen
Braken in de hersenen van degenen die de sleutel tot de kerkers hebben
Ze willen ons houden voor hun salaris.
Spuug in de taarten van degenen die room met onze huid
Om ons uit de blues te halen.
Om ons eindelijk niets te vertellen en niets te doen
I crinque a blues for my survival
I crinque a blues it ' s for my life
Ik hou genoeg van je om je te laten sterven.
I crinque a blues for my survival
Ik onbekend op de hoek van een straat
Ik ben op zoek naar liefde
Zonder te lijden, zonder te blozen
The time I grow a blues