Offenbach — Je l'sais Ben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je l'sais Ben" van Offenbach.
Songteksten
Je l’sais ben que t’as eu d’la misère
T’as tout fait c’qu’y était possible de faire
Tu t’protèges, t’as les yeux comme des pierres
Tu m’répètes que des larmes ten a plus…
Tu caches ton coeur dans ton poing refermé
Tu donnes des coups pis c’est toi qu’y est blessé
Laisse donc les autres te desserrer les doigts
La main et l’coeur vont s’ouvrir àla fois…
Je l’sais ben qu’on t’a fait des promesses
T’as connu les amours àcrédit
Tu donnes plus comme avant ta tendresse
Tu L'échanges tu veux des garanties…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je je ellendig voelt.
Je hebt alles gedaan wat je kon.
Je beschermt jezelf, je ogen zijn als stenen.
Zeg me dat tien tranen meer heeft.…
Je verbergt je hart in je gesloten vuist.
Jij bent degene die gewond raakt.
Dus laat de anderen je vingers losmaken
De hand en het hart zullen opengaan.…
Ik weet dat we je beloftes hebben gedaan.
Je hebt liefde gekend in krediet.
Je geeft meer als voor je tederheid.
Je wilt garanties.…