Offenbach — Dimanche Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimanche Blues" van Offenbach.
Songteksten
Seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Tout seul avec mon bébé
Par un dimanche après midi
Stone depuis le matin
Qu’on était donc ben couché
Couché sur un divan jaune
On faisait rien d’la journée
Couché sur un divan journée
On faisait rien d’la journée
Y avait des oranges sur la table
Pis ses jeans su’l plancher
Jasais tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui cogne à porte
Tock, tock tock
J’en train jaser tranquillement avec mon p’tit bébé
Y a mes chums qui crient l’autre bord à porte
Envoye donc mets dont tes bottes
Vient-en avec nous viens jouer du blues
Songtekstvertaling
Alleen met mijn baby
Op een zondagmiddag
Helemaal alleen met mijn baby
Op een zondagmiddag
Steen sinds de ochtend
Dus we lagen goed.
Liggend op een gele bank
We hebben de hele dag niets gedaan.
Liggend op een dagbank
We hebben de hele dag niets gedaan.
Er lagen sinaasappels op tafel.
Pis haar jeans Su ' i vloer
Jasais rustig met mijn kleine baby
M ' n maten kloppen op de deur.
Tock, tock tock
Ik heb een rustige tijd met mijn kleine baby
M ' n maten schreeuwen aan de andere kant van de deur.
Stuur me wat van je laarzen.
Kom met ons mee speel de blues