OFF! — Red White and Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red White and Black" van OFF!.

Songteksten

Can’t have them put you
Under surveillance
Your prize possessions
Can’t be repossessed
The slave trade never left
It’s just better dressed
Red white and black
Dirty and crowded
Swallow more than you can chew
You want them to turn green
So you can race through
You’re a living punch line
And the joke’s on you
Red white and black
Arrogance is bliss
Who gives a shit?
Need some confirmation
Need a new program
When the circus comes to town
Euthanize those clowns
This life’s not long enough
What goes around comes around
Red white and black

Songtekstvertaling

Ik kan ze je niet laten stoppen.
Onder toezicht
Uw kostbare bezittingen
Kan niet in beslag worden genomen
De slavenhandel is nooit weggegaan.
Het is gewoon beter gekleed.
Rood wit en zwart
Vies en druk
Slik meer dan je kunt kauwen
Je wilt dat ze groen worden
Zodat je er doorheen kunt racen.
Je bent een levende clou.
En de grap is voor jou.
Rood wit en zwart
Arrogantie is gelukzaligheid
Wat maakt het uit?
Ik heb bevestiging nodig.
Een nieuw programma nodig
Als het circus in de stad komt
Euthanasie van die clowns
Dit leven is niet lang genoeg.
Wat rondgaat, komt terug.
Rood wit en zwart