Off With Their Heads — Trying To Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying To Breathe" van Off With Their Heads.
Songteksten
I think I’m having a heart attack
I’ve done too much of what I shouldn’t have done
If I could, you know I would take it back
Wide awake in a lot of pain
Thinking I might not see the next day and
Hoping that I got it in me to see this through
I say things that I can’t take back
I torch bridges while I attack and
Compensate by laying myself out flat
I just hope I live long enough to be able to see you again
And I hope I don’t have to suffer the night without you at the end
I hate every second of the goddamn day
Give me anything you got, I don’t care, it’s all the same
I need something to take so I don’t feel anymore
Need something stronger than the night before
I need it before it’s too late
When it hits me I, I didn’t have a choice
I’m screaming so loud I can’t hear my own voice
Just make it go away
And I’ll just focus on trying to breathe
And I’ll just focus on trying to breathe
And I’ll just focus on trying to breathe
And I’ll just focus on trying to breathe
Feels like I’m having a heart attack
I’ve done too much of what I shouldn’t have done
If I could, you know I would take it back
I just hope I live long enough to be able to see you again
And I hope I don’t have to suffer the night without you at the end
I hate every second of the goddamn day
Give me anything you got, I don’t care, it’s all the same
I just hope I live long enough to be able to see you again
And I hope I don’t have to suffer the night without you at the end
I hate every second of the goddamn day
Give me anything you got, I don’t care, it’s all the same
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een hartaanval heb.
Ik heb te veel gedaan van wat ik niet had moeten doen.
Als ik het kon, zou ik het terugnemen.
Klaarwakker met veel pijn
Ik dacht dat ik misschien de volgende dag niet zou zien en
Ik hoop dat ik het in me heb om dit door te zetten.
Ik zeg dingen die ik niet terug kan nemen.
Ik steek bruggen in brand terwijl ik aanval en
Compenseren door mezelf plat te leggen.
Ik hoop dat ik lang genoeg leef om je weer te zien.
En ik hoop dat ik niet hoef te lijden de Nacht Zonder jou aan het einde
Ik haat elke seconde van de dag.
Geef me alles wat je hebt, het maakt me niet uit, het is allemaal hetzelfde.
Ik heb iets nodig om te nemen, zodat ik me niet meer voel.
Ik heb iets sterkers nodig dan de nacht ervoor.
Ik heb het nodig voor het te laat is.
Toen ik het doorhad, had ik geen keus.
Ik schreeuw zo hard dat ik mijn eigen stem niet kan horen.
Laat het gewoon verdwijnen.
En ik concentreer me op het proberen te ademen.
En ik concentreer me op het proberen te ademen.
En ik concentreer me op het proberen te ademen.
En ik concentreer me op het proberen te ademen.
Het voelt alsof ik een hartaanval heb.
Ik heb te veel gedaan van wat ik niet had moeten doen.
Als ik het kon, zou ik het terugnemen.
Ik hoop dat ik lang genoeg leef om je weer te zien.
En ik hoop dat ik niet hoef te lijden de Nacht Zonder jou aan het einde
Ik haat elke seconde van de dag.
Geef me alles wat je hebt, het maakt me niet uit, het is allemaal hetzelfde.
Ik hoop dat ik lang genoeg leef om je weer te zien.
En ik hoop dat ik niet hoef te lijden de Nacht Zonder jou aan het einde
Ik haat elke seconde van de dag.
Geef me alles wat je hebt, het maakt me niet uit, het is allemaal hetzelfde.