Off With Their Heads — That Must Be Nigel With The Brie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Must Be Nigel With The Brie" van Off With Their Heads.
Songteksten
Don’t know if I can withstand
Another night of this hell living in my head
You say there’s something you can do that will help
How can you help me when I can’t even help myself?
Sometimes it gets so bad that I can’t even stand up straight
I’ve got to drop what I’m doing and walk all the way back home
These spinning faces that I cross when I’m tripping up and down the street
Make me realize I never should’ve left my room at all
And it gets so that I wish I had some place that I could go
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik het aankan.
Weer een nacht van deze hel die in mijn hoofd leeft
Je zegt dat er iets is wat je kan doen dat zal helpen.
Hoe kun je me helpen als ik mezelf niet eens kan helpen?
Soms wordt het zo erg dat ik niet eens rechtop kan staan.
Ik moet laten vallen wat ik doe en helemaal naar huis lopen.
Die draaiende gezichten die ik tegenkom als ik op en neer struikel.
Laat me beseffen dat ik nooit mijn kamer had moeten verlaten.
En het wordt zo dat ik wou dat ik een plek had waar ik heen kon.