Off With Their Heads — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Off With Their Heads.
Songteksten
You don’t know struggle.
You don’t know sorrow.
You don’t know what it’s like
To have to watch somebody die.
So don’t pretend to act like you know me,
And pick apart a mind you don’t understand.
The book is long,
Descriptive and haunting.
It’s full of sentences you can’t comprehend.
You don’t know struggle.
You don’t know sorrow.
You don’t know what it’s like
To watch somebody die.
So don’t pretend to act like you know me,
And pick apart a mind you don’t understand.
The book is long,
Descriptive and haunting.
It’s full of sentences you can’t comprehend.
So what’s it like to have that comfort
To know you’ll always be covered,
And to know someone will be there?
I’ve never had that comfort
Or enjoyed the luxuries of being covered.
So night after night, after night, after night, after night, after night,
I’ll be staying up late.
I’ll be fighting off the shakes
And puking out the window,
Repressing things you can never know.
I’ll be staying up late.
I’ll be fighting off the shakes
And puking out the window,
Repressing things you can never know.
Songtekstvertaling
Je weet niets van vechten.
Je kent verdriet niet.
Je weet niet hoe het is.
Om iemand te zien sterven.
Dus doe niet alsof je me kent.,
En kies een geest die je niet begrijpt.
Het boek is lang.,
Beschrijvend en spookachtig.
Het zit vol met zinnen die je niet kunt begrijpen.
Je weet niets van vechten.
Je kent verdriet niet.
Je weet niet hoe het is.
Om iemand te zien sterven.
Dus doe niet alsof je me kent.,
En kies een geest die je niet begrijpt.
Het boek is lang.,
Beschrijvend en spookachtig.
Het zit vol met zinnen die je niet kunt begrijpen.
Hoe is het om die troost te hebben?
Om te weten dat je altijd gedekt bent,
En om te weten dat er iemand zal zijn?
Die troost heb ik nog nooit gehad.
Of genoten van de weelde van het bedekking.
Dus nacht na nacht, na nacht, na nacht, na nacht, na nacht, na nacht,
Ik blijf laat op.
Ik vecht tegen de beuk.
En uit het raam kotsen,
Dingen onderdrukken die je nooit kunt weten.
Ik blijf laat op.
Ik vecht tegen de beuk.
En uit het raam kotsen,
Dingen onderdrukken die je nooit kunt weten.