Off With Their Heads — Shirts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shirts" van Off With Their Heads.
Songteksten
I don’t feel like me
Whatever that’s supposed to be
I’ve crossed lines I’ve never thought I’d cross
My only retreat is falling asleep
But I lie awake every night of the week
And think about how much worse it’s become
I don’t feel like me
Whoever that’s supposed to be
I’m a different person every time I come home
How can I be so lonely
When you’re in the room right next to me
Why has it been like this my whole life?
I need to say it, I need more
I need the feeling that I had before
I got back and started on this whole routine again
Always upstream, always against the grain
And nothing will ever change
Nothing will ever change
Ever change
Nothing will ever change
Songtekstvertaling
Ik voel me niet als mezelf.
Wat dat ook mag zijn.
Ik ben te ver gegaan. Ik had nooit gedacht dat ik zou oversteken.
Mijn enige toevluchtsoord is in slaap vallen.
Maar ik lig elke nacht van de week wakker.
En bedenk hoeveel erger het is geworden.
Ik voel me niet als mezelf.
Wie dat ook mag zijn.
Elke keer als ik thuiskom ben ik een ander mens.
Hoe kan ik zo eenzaam zijn?
Als je in de kamer naast me bent
Waarom is het mijn hele leven al zo?
Ik moet het zeggen, Ik heb meer nodig.
Ik heb het gevoel nodig dat ik eerder had.
Ik kwam terug en begon weer aan deze hele routine.
Altijd stroomopwaarts, altijd tegen het graan
En er zal nooit iets veranderen.
Er zal nooit iets veranderen.
Ooit veranderd
Er zal nooit iets veranderen.