Off With Their Heads — Seek Advice Elsewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seek Advice Elsewhere" van Off With Their Heads.
Songteksten
A little wisdom I can recall
There’s nothing to lose when you’ve lost it all
And there’s no hope for anything getting any better than this
You hit the bottom, you think that’s all
But the bottom opens up and you continue to fall
And everywhere you turn to yell for help it goes unheard
A bit of wisdom I can recall
Nothing to lose when you’ve lost it all
And little hope for anything getting any better than this
You hit rock bottom, you think that’s all
But rocks give way and you continue to fall
There’s no end, and your cries for help remain unheard
I know more than I need to
Sometimes it’s nice to see through
All the depressing shit that brings me down
I don’t see anything, anymore
I just want out, I just want someone
To take me away from myself and show me something more
I need some time to find my place
I need some time to find my place
I need some time if it’s ever gonna get any better than this
Any better than this
Never gonna get any better than this
Songtekstvertaling
Een beetje wijsheid kan ik me herinneren
Er valt niets te verliezen als je alles kwijt bent.
En er is geen hoop dat iets beter wordt dan dit.
Je raakt de bodem, je denkt dat dat alles is
Maar de bodem opent zich en je blijft vallen
En overal waar je om hulp roept, gaat het ongehoord.
Een beetje wijsheid kan ik me herinneren
Niets te verliezen als je alles kwijt bent.
En weinig hoop dat iets beter wordt dan dit.
Je raakt de bodem, je denkt dat dat alles is
Maar de rotsen geven plaats en je blijft vallen
Er is geen einde, en uw kreten om hulp blijven ongehoord.
Ik weet meer dan nodig is.
Soms is het leuk om door te kijken.
Alle deprimerende shit die me naar beneden brengt
Ik zie niets meer.
Ik wil er gewoon uit, Ik wil gewoon iemand
Om me weg te halen en me iets meer te laten zien.
Ik heb wat tijd nodig om mijn plek te vinden.
Ik heb wat tijd nodig om mijn plek te vinden.
Ik heb wat tijd nodig als het ooit beter wordt dan dit.
Beter dan dit.
Beter dan dit wordt het nooit.