Off With Their Heads — Nightlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightlife" van Off With Their Heads.
Songteksten
I left it to chance
I never should’ve let this get so far out of hand.
But I’ll do anything to not be alone 'cause when I’m alone you know I’ll…
I can easily fall back into old habits that I thought I’d left behind
And they rip me apart and I realize…
Don’t be alarmed, I have to lie
Take everything and keep it in stride.
I know I’m sick and I’m not right.
I’m so f*cking tired of living this life.
I made for myself, I’m sorry that I Cannot get past what keeps me away from the light.
I hope this explains my problem to you,
Cause I feel like this every night.
Don’t wanna be like this, anxious and angry, hopeless, upset all the time.
Unable to get back the feeling I lost somewhere along the line.
I wear it all on my sleeve and everyone sees no matter how hard I try.
I’ve never felt worse in my whole life.
Don’t be alarmed, I have to lie
Take everything and keep it in stride.
I know I’m sick and I’m not right.
I’m so f*cking tired of living this life.
I made for myself, I’m sorry that I Cannot get past what keeps me away from the light.
I hope this explains my problem to you,
Cause I feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (Night after night)
Feel like this every night (Night after night)
Feel like this every night (Night after night)
like this every night (Night after night)
Every single night
Songtekstvertaling
Ik liet het aan het toeval over.
Ik had dit nooit zo uit de hand moeten laten lopen.
Maar ik doe alles om niet alleen te zijn want als ik alleen ben Weet je dat ik…
Ik kan gemakkelijk terugvallen in oude gewoontes die ik dacht achter te laten.
En ze verscheuren me en ik realiseer me…
Wees niet bang, ik moet liegen.
Neem alles en hou het in stand.
Ik weet dat ik ziek ben en niet goed.
Ik ben het zo zat om dit leven te leven.
Ik heb voor mezelf gemaakt, het spijt me dat ik niet voorbij kan komen wat me weghoudt van het licht.
Ik hoop dat dit mijn probleem aan u uitlegt.,
Want ik voel me elke avond zo.
Zo wil ik niet zijn, angstig en boos, hopeloos, de hele tijd overstuur.
Niet in staat om het gevoel terug te krijgen dat ik ergens verloren heb.
Ik draag het allemaal op mijn mouw en iedereen ziet hoe hard ik het ook probeer.
Ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld.
Wees niet bang, ik moet liegen.
Neem alles en hou het in stand.
Ik weet dat ik ziek ben en niet goed.
Ik ben het zo zat om dit leven te leven.
Ik heb voor mezelf gemaakt, het spijt me dat ik niet voorbij kan komen wat me weghoudt van het licht.
Ik hoop dat dit mijn probleem aan u uitlegt.,
Want ik voel me elke avond zo.)
Voel je elke avond zo)
Voel je elke avond zo)
Voel je elke avond zo)
Voel je elke avond zo)
Voel me elke avond zo)
Voel me elke avond zo)
Voel me elke avond zo)
zoals dit elke nacht (nacht na nacht)
Elke nacht