Off With Their Heads — Fuck This, I'm Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck This, I'm Out" van Off With Their Heads.
Songteksten
I’m counting down the days 'til I can get the fuck out of this place*
I swear I’m never coming back 'cause I found everything that I lack
I found comfort in a land far away
Where I don’t feel like I’ve got a foot in the grave
It’s not about you, it’s about me Please leave me alone
Leave me alone
I’m so sick of fighting with every single person that I know
And I’m so sick of lying and burying myself in a hole
I just want to fill that tank up and drive
It’s the only thing that still makes me feel alive
It’s not about you, it’s about me Please leave me alone
Leave me alone
I don’t think I’ll ever make it out alive
So I might as well just kill myself tonight
Yeah, might as well just kill myself tonight
I don’t want to But I don’t see any other way
Songtekstvertaling
Ik tel de dagen af tot ik hier weg kan.*
Ik zweer dat ik nooit meer terugkom, want Ik heb alles gevonden wat ik mis.
Ik vond troost in een land ver weg.
Waar ik niet het gevoel heb dat ik een voet in het graf heb
Het gaat niet om jou, maar om mij. Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik ben het zat om met iedereen te vechten die ik ken.
En ik ben het zo zat om te liegen en mezelf in een gat te begraven.
Ik wil gewoon die tank vullen en rijden.
Het is het enige waardoor ik me nog steeds levend voel.
Het gaat niet om jou, maar om mij. Laat me met rust.
Laat me met rust.
Ik denk niet dat ik er ooit levend uit kom.
Dus ik kan net zo goed zelfmoord plegen vanavond.
Ja, ik kan net zo goed vanavond zelfmoord plegen.
Ik wil niet, maar ik zie geen andere manier.