Off With Their Heads — Fine Tuning the Bender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine Tuning the Bender" van Off With Their Heads.
Songteksten
Lost another morning.
Now it’s going on two years.
And this cough, it just won’t go away.
In the city of grey, I think I’m leaving today.
Cuz I was staying for some reason,
But for what I can’t say.
Cuz it’s so cold outside.
We have got more to do.
This here city’s worn ??
Emptied all my bottles,
Burned my magazines,
But so far I don’t feel more sincere.
Come on and smile, drink your beer. Could it take another year?
Cuz it’s so cold outside.
We have got more to do.
This here city’s worn ??
Don’t let go of my fragile hands.
I know somehow you’ll understand
Songtekstvertaling
Weer een ochtend verloren.
Nu duurt het twee jaar.
En deze hoest, het gaat gewoon niet weg.
In de stad grey, denk ik dat ik vandaag vertrek.
Want ik bleef om een of andere reden.,
Maar voor wat ik niet kan zeggen.
Want het is zo koud buiten.
We hebben meer te doen.
Is deze stad Versleten ??
Al mijn flessen zijn leeg.,
Verbrandde mijn tijdschriften,
Maar tot nu toe voel ik me niet meer oprecht.
Kom op en lach, drink je bier. Kan het nog een jaar duren?
Want het is zo koud buiten.
We hebben meer te doen.
Is deze stad Versleten ??
Laat mijn breekbare handen niet los.
Ik weet dat je het begrijpt.