Off With Their Heads — Closed Early songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closed Early" van Off With Their Heads.
Songteksten
And everyone’s sympathy is more than enough
Than it takes to convince me That I just don’t give a fuck.
I just don’t give a fuck.
How can I give a fuck
When I can’t get out of bed
In the morning because I hate myself more and more
Every time I fall asleep,
It’s still a wonder that I can with everything following me.
I want to blow my head off my shoulders
Just to kill all things that live inside of me.
You think you can help?
Well you can’t because you only know what it’s like
To be someone who tries to give a fuck.
Someone who tries to give a fuck.
I just can’t give a fuck, I don’t know.
Anger, discontent, misery.
It’s killing me.
Anger, discontent, misery.
It’s killing me.
Songtekstvertaling
En ieders sympathie is meer dan genoeg.
Dan is het nodig om me te overtuigen dat het me geen reet kan schelen.
Het kan me geen reet schelen.
Wat kan mij dat schelen?
Als ik niet uit bed kan komen
'S morgens, omdat ik mezelf meer en meer haat.
Elke keer als ik in slaap val,
Het is nog steeds een wonder dat ik dat kan met alles wat me volgt.
Ik wil m 'n hoofd van M' n schouders schieten.
Om alle dingen te doden die in mij leven.
Denk je dat je kunt helpen?
Dat kun je niet, want je weet alleen hoe het is.
Om iemand te zijn die er iets om geeft.
Iemand die er iets om geeft.
Het kan me geen reet schelen.
Woede, ontevredenheid, ellende.
Ik word er gek van.
Woede, ontevredenheid, ellende.
Ik word er gek van.