Ofermod — Chôshekh Ên Sôf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chôshekh Ên Sôf" van Ofermod.
Songteksten
Reaching again the Chôshekh ên sôf
The primordial roots of pre-creation
Dark is my soul
Hidden my light
Boundless my might
Oceans of chaos flow from my eye
Frog-headed, serpent-headed are they
In the Nwn Before the shadows born were they
Beyond the gate of the twins
Kissed by the cold lonely star
Feeding on the blood the world-soul
The Uraeus of my third eye turns to Apep
The highest act of vampirism
My eye has turned into Apep
Negating the emanations of the «father of all»
Inverting the process that once gave me Life
Destroying the world of the speaker
Bathing in the well of life beyond life
Reaching the depths of Chôshekh ên sôf
My soul is branded by the powers of the eight
The Crown split in half
Two left hands grasping the scepter
Wielding the fail of kingship
I plant my seed in Tehôm
My fist is Apep
I plant my seed in Tehôm
My fist is Setesh
The Waters are rising
Like the serpent did Before
The Waters are sising
Like Tannin did Before
Ruach Moloch ve Ruach ha-Shatan
A twin fire within me, twisting in coils I drink Apepian wine
LIVYATHAN ANOCHI! LIVYATHAN ANOCHI!!!
I drink of the deep
My seed in my hand
I drink of the void
And the void drinks me
And I plant my seed in Tehôm
The darkness in my soul
Will never be what you think it will be
The veils beyond this world
Your mind will never be able to see
From my right hand
The nightforest
From my left hand
The desert… the dunes…
Songtekstvertaling
Het bereiken van de Chôshekh ên sôf
De oerwortels van de pre-creatie
Donker is mijn ziel
Verborgen mijn licht
Grenzeloos mijn macht
Oceanen van chaos stromen uit mijn oog
Kikkerkop, serpent-Heads zijn ze
In de Nwn voor de schaduwen geboren waren zij
Achter de poort van de tweeling
Gekust door de koude eenzame ster
Voedt zich met het bloed de Wereld-Ziel
De Uraeus van mijn derde oog draait naar Apep
De hoogste daad van vampirisme
Mijn oog is veranderd in Apep
Het ontkennen van de emanaties van de "vader van allen"»
Het proces omkeren dat me ooit leven gaf
De wereld van de spreker vernietigen
Baden in de bron van het leven na het leven
Het bereiken van de diepten van Chôshekh ên sôf
Mijn ziel is gebrandmerkt door de krachten van de acht
De kroon in tweeën gesplitst
Twee linkerhanden die de scepter grijpen
Met het falen van het koningschap
Ik plant mijn zaad in Tehôm
Mijn vuist is Apep
Ik plant mijn zaad in Tehôm
Mijn vuist is Setesh.
Het water stijgt.
Zoals de slang eerder deed.
Het water stijgt.
Zoals Tannin eerder deed.
Ruach Moloch ve Ruach ha-Shatan
Een twin fire in me, kronkelend in spoelen ik drink Apepiaanse wijn
LIVYATHAN ANOCHI! LIVYATHAN ANOCHI!!!
Ik drink van de diepte
Mijn zaad in mijn hand
Ik drink van de leegte.
En de leegte drinkt me
En ik plant mijn zaad in Tehôm
De duisternis in mijn ziel
Zal nooit zijn wat je denkt dat het zal zijn
De sluiers voorbij deze wereld
Je geest zal nooit in staat zijn om te zien
Van mijn rechterhand
De Nachthemd
Van mijn linkerhand
De woestijn ... de duinen…