Ofermod — Chained To Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chained To Redemption" van Ofermod.
Songteksten
Glory… endless is my holy pride
Yet trapped in madness and misery divine…
So strongly chained to evil!
I am blessed with the curse of sight…
And my eyes bleed!
For they are indeed impaled by a strong light
…of sinful joy!
This revelation, this curse…
It has killed me… a thousand times!
A divine circle of death and rebirth…
To malform the son of a whore!
I feel the touch and it’s mystery
Behold, it has made me holy in my quest
…and I am evil, thus wounded…
And driven to spit at your sins!
Memories, reminders… Mystérion!
Total submission of my divinity…
Denial of the flesh, denial of the cunt…
I am the cold seed of Satanas!
…And with overwhelming pride
I fall unto my knees
To banish all that i have gained from life…
For I am but a slave!
I have the age and pride of a god
Nevertheless, I am but a slave!
Endlessly tortured with salvation…
Forever chained!
Songtekstvertaling
Glorie ... eindeloos is mijn heilige trots
Maar gevangen in waanzin en misère goddelijk…
Zo sterk geketend aan het kwaad!
Ik ben gezegend met de vloek van het zicht.…
En mijn ogen bloeden!
Want zij worden inderdaad gespietst door een sterk licht
... van zondige vreugde!
Deze openbaring, deze vloek…
Het heeft me al duizend keer gedood.
Een goddelijke cirkel van dood en wedergeboorte…
Om de zoon van een hoer te vernederen!
Ik voel de aanraking en het is mysterie
Aanschouw, het heeft me heilig gemaakt in mijn zoektocht
...en ik ben slecht, zo gewond…
En gedreven om naar je zonden te spugen!
Herinneringen, herinneringen ... Mystérion!
Totale onderwerping van mijn goddelijkheid…
Ontkenning van het vlees, ontkenning van de kut…
Ik ben het koude zaad van Satanas!
... En met overweldigende trots
Ik val op mijn knieën
Om alles te verbannen wat ik heb gewonnen uit het leven.…
Want ik ben slechts een slaaf!
Ik heb de leeftijd en trots van een god.
Toch ben ik maar een slaaf.
Eindeloos gemarteld met verlossing.…
Voor altijd geketend!