Ofelia K — Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another World" van Ofelia K.
Songteksten
I feel you in my bones
Do you think of me in your skull?
All of the dust and dirt in the ground at some point
Was somebody who thought they felt you in their bones
They thought that they were in love
Thought that they were in love
Do you feel electric in your hands and legs?
I sense the gravity shifting inside our heads
All the thoughts go up, never settle down
In these chaos caves
No relief to be found
Working on the appetite 'til dawn
Burning forests, forests
How long 'til they’re all gone
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I want your figure
Yeah, I want your reason
Oh, I want your hope
Uh huh, I want your dreaming
Caught a two-year hold
To catch a two-year slip
Feeling right at home
I could get used to this
Working on the appetite 'til dawn
Burning forests, forests
How long 'til they’re all gone
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you move me to another world
I feel you in my bones
Do you think of me in your skull?
All of the dust and dirt in the ground at some point
Was somebody who thought they felt you in their bones
They thought that they were in love
Thought that they were in love
They were in love
They were in love
Songtekstvertaling
Ik voel je in mijn botten
Denk je aan mij in je hoofd?
Al het stof en vuil in de grond op een gegeven moment
Was iemand die dacht dat ze je in hun botten voelden
Ze dachten dat ze verliefd waren.
Ik dacht dat ze verliefd waren.
Voel je je elektrisch in je handen en benen?
Ik voel dat de zwaartekracht in ons hoofd schuift.
Alle gedachten gaan omhoog, nooit settelen
In deze chaos grotten
Geen verlichting te vinden
Werken aan de eetlust 'tot zonsopgang
Brandende bossen, bossen
Hoe lang voordat ze allemaal weg zijn
Ik voel dat je me naar een andere wereld brengt
Ik voel dat je me naar een andere wereld brengt
Ik wil je figuur.
Ja, Ik wil je reden.
Ik wil je hoop.
Ik wil dat je droomt.
Gevangen voor twee jaar.
Om een twee jaar durende slip te vangen
Ik voel me thuis
Ik kan hier wel aan wennen.
Werken aan de eetlust 'tot zonsopgang
Brandende bossen, bossen
Hoe lang voordat ze allemaal weg zijn
Ik voel dat je me naar een andere wereld brengt
Ik voel dat je me naar een andere wereld brengt
Ik voel dat je me naar een andere wereld brengt
Ik voel dat je me naar een andere wereld brengt
Ik voel je in mijn botten
Denk je aan mij in je hoofd?
Al het stof en vuil in de grond op een gegeven moment
Was iemand die dacht dat ze je in hun botten voelden
Ze dachten dat ze verliefd waren.
Ik dacht dat ze verliefd waren.
Ze waren verliefd.
Ze waren verliefd.