:Of The Wand And The Moon: — She With Whom Compar'd The Alpes Are Vallies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She With Whom Compar'd The Alpes Are Vallies" van :Of The Wand And The Moon:.
Songteksten
I wish to fire the trees af all these forrest
I give the Sunne a last farewell each evening
I curse the fidling finders out of Musicke
With envie i doo hate the loftie mountains
And with despite despise the humble vallies
I doo detest night, evening, day, and morning
For she, whose parts maintainde a perfect musique
Whose beawties shin’de more then the blushing morning
Who much did passe in state the stately mountains
In straightnes past the Cedars of the forest
Hath cast me wretch into eternally evening
By taking her two Sunnes from these darke vallies
Curse to my selfe my prayers is, the morning
My fire is more, then can be made with forrests
My state more base, then are the basest vallies
I wish no evenings more to see, each evening
Shamed I hate my selfe in sight of mountaines
And stoppe mine ears, lest I growe mad with Musicke
For she, with whorm compar’d, the Alpes are vallies
She, whose lest word brings from the spheares their musique
At whose approach the Sunne rase in the evening
Who, where she went, bare in her forhead morning
Is gone, is gone from these our spolyed forrests
Turning to desarts our best pastur’de mountaines
Songtekstvertaling
Ik wil de bomen van al deze forrest ontsteken.
Ik geef de Sunne elke avond een laatste afscheid
Ik vervloek de zoekende vinders uit Musicke
Met envie haat ik doo de loftie bergen
En ondanks het verachten van de nederige valies
Ik heb een hekel aan nacht, avond, dag en ochtend.
Voor haar, wiens delen een perfecte musique onderhouden
Wiens beestjes meer schitteren dan de blozende ochtend
Die veel passeerde in de statige bergen
In strainnes voorbij de ceders van het bos
Hij heeft mij in de eeuwige avond geworpen.
Door haar twee Sunnes van deze Darke vallies te halen.
Vloek aan mijn ziel mijn gebeden zijn, de ochtend
Mijn vuur is meer, dan kan worden gemaakt met bos
Mijn staat meer basis, dan zijn de laagste valies
Ik wens geen avonden meer te zien, elke avond
Beschaamd ik haat mijn zelfbeeld in het zicht van de bergen
En stop mijn oren, anders word ik gek van Musicke.
Want zij, met whorm compar ' D, De Alpes zijn vallies
Zij, wiens woord niet van de spreeuwen hun muziek zal voortbrengen.
Bij wie de Sunne rase ' s avonds nadert
Wie, waar ze heen ging, naakt in haar forhead morning
Is weg, is weg van deze door ons gespoelde bos.
Onze beste Pastur ' de bergees ontsieren