of Montreal — You Do Mutilate? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Do Mutilate?" van of Montreal.

Songteksten

Oh, you can mutilate
We’re gonna celebrate
Our emotional poverty
Give the answers all away
I painted my suitcase red for the reading
Which only ended in conversation break
All I want, genetic telephonic pills
Until the Spanish kids got so ill
I was home schooled with a knife in my shoe
Never seen corpses act so cruel
The self brutality was, oh, so angular
I made him a potion in a newspaper column
Smile, gimme a shrug, said I was a fuck up Now I see your face selling Chinese urine
She came over the fence
With an argument in her head, no empathy
Escape strategy, I understood her
We were trying to share a genuine human moment
Just like the way they do in movies
I’m in a war with this suicidal depression
It’s not the star I’m trying to call
I’ve been standing on this strand far too long y’all
Go ahead, go ahead
Somebody that will slap away your blindness?
Whatcha want?
Somebody who’ll corrupt your heart with too much kindness?
Salute your Busta Rhymness
She met a black man in Chicago
My superwoman licked it I don’t need any of that shit
I need something that works, motherfucker
I wonder were you flattered
I tried to get you drunk
I know you’re collecting disciples
I know you want to be the godmother of soul punk
Someday, someday
There are skyscrapers for you, Jane
Never use your given name
I wanna snatch you up for a sequel
Make you feel like godless people
Always knew you were special
Your best friend told me he saw you crying
Everybody wants to crescendo
Take home a memento
We tried to isolate X-X infinite pleasure X-Y
I still was the family secret
Or a symptom of some wilderness hate
Ceremony custodian
For experimental post human relationships
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
Ineffectually, I’m not allowed to show the pain
Not allowed to expose the pain
I still was the family secret
Or a symptom of some wilderness hate
Ceremony custodian
For experimental post human relationships
In fact we tried isolate X-X infinite pleasure X-Y
Ineffectually, I’m not allowed to show the pain
Not allowed to expose the pain
All the white people from my neighborhood are dead
All the black people have turned pink for the winter
Everybody’s searching for a cause
A reason to blow themselves up Could be anything
When will certain people realize
An afterlife is nothing to live for
Nothing to die for, nothing to fight for
If those in this life are not sacred
Then nothing that’s a part of it is sacred either
If you think God is more important than your neighbor
You’re capable of terrible evil
If you think some prophet’s words are more important
Than your brother and your sister
You’re ill and you’re wrong, you’re wrong

Songtekstvertaling

Oh, Je kunt verminken
We gaan het vieren.
Onze emotionele armoede
Geef alle antwoorden weg.
Ik schilderde mijn koffer rood voor de lezing
Die alleen eindigde in een gespreksonderbreking
Alles wat ik wil, genetische telefoonpillen
Totdat de Spaanse kinderen zo ziek werden
Ik werd thuis geschoold met een mes in mijn schoen.
Ik heb nog nooit gezien dat lijken zo wreed waren.
De zelfgeweld was, oh, zo hoekig.
Ik heb een drankje voor hem gemaakt in een column.
Lach, haal je schouders op, zei dat ik een eikel was nu zie ik je gezicht Chinese urine verkopen
Ze kwam over het hek.
Met een argument in haar hoofd, geen empathie
Ontsnappingsstrategie, ik begreep haar.
We probeerden een echt menselijk moment te delen.
Net als in films.
Ik ben in een oorlog met deze suïcidale depressie
Het is niet de ster die ik probeer te bellen.
Ik sta hier al veel te lang.
Ga je gang, ga je gang.
Iemand die je blindheid weg zal slaan?
Wat wil je?
Iemand die je hart zal beschadigen met teveel vriendelijkheid?
Groet Uw Busta Rhymness
Ze ontmoette een zwarte man in Chicago.
Mijn supervrouw heeft het gelikt. ik heb niets van dat spul nodig.
Ik heb iets nodig dat werkt, klootzak.
Ik vraag me af of je gevleid was.
Ik probeerde je dronken te voeren.
Ik weet dat je discipelen verzamelt.
Ik weet dat je de peetmoeder van soul punk wilt zijn.
Ooit, op een dag
Er zijn wolkenkrabbers voor je, Jane.
Gebruik nooit Je voornaam
Ik wil je meenemen voor een vervolg.
Laat je voelen als goddeloze mensen.
Ik heb altijd geweten dat je speciaal was.
Je beste vriend vertelde me dat hij je zag huilen.
Iedereen wil crescendo.
Neem een aandenken mee naar huis
We probeerden X-X infinite pleasure X-Y te isoleren.
Ik was nog steeds het familiegeheim.
Of een symptoom van een wildernis haat
Ceremoniële beheerder
Voor experimentele post-menselijke relaties
We probeerden X-X infinite pleasure X-Y te isoleren.
In feite mag ik de pijn niet laten zien.
Niet toegestaan om de pijn bloot te stellen
Ik was nog steeds het familiegeheim.
Of een symptoom van een wildernis haat
Ceremoniële beheerder
Voor experimentele post-menselijke relaties
We probeerden X-X infinite pleasure X-Y te isoleren.
In feite mag ik de pijn niet laten zien.
Niet toegestaan om de pijn bloot te stellen
Alle blanken uit mijn buurt zijn dood.
Alle zwarte mensen zijn roze geworden voor de winter.
Iedereen zoekt een doel.
Een reden om zichzelf op te blazen kan van alles zijn.
Wanneer zullen bepaalde mensen zich realiseren
Een hiernamaals is niets om voor te leven.
Niets om voor te sterven, niets om voor te vechten.
Als zij in dit leven niet heilig zijn
Dan is ook niets dat er deel van uitmaakt heilig.
Als je denkt dat God belangrijker is dan je naaste
Je bent in staat tot verschrikkelijk kwaad.
Als je denkt dat sommige Profeet ' s woorden belangrijker zijn
Dan je broer en je zus.
Je bent ziek en je hebt het mis.