of Montreal — The Party's Crashing Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party's Crashing Us" van of Montreal.
Songteksten
You’re such a mystery
I just want to stand and stare
Nibble on your ear
And smell the ocean in your hair (Ocean in your hair, ocean in your hair)
I know you damage me You leave me tangled in a knot (Oh-oh-oh-oh)
But when you reappear
I see Neptunian blues that eyes forgot (Eyes forgot)
Neptunian blues that eyes forgot (Blues that eyes forgot, eyes forgot)
Still, I only feel alive when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should sit down
No sense in cashing us now
Yeah, I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Oh, well, we made love
Like a pair of black wizards
You freed me from the past
You fucked the suburbs out of me (The suburbs out of me)
And all those ugly days
That made us so sick (Oh-oh-oh-oh)
They are just fossils now
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
We’ve learned the elevating trick (Elevating trick, elevating trick)
Still, I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
Still, I only feel alive when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
The party’s crashing us now
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
I only feel all right when the VU is flashing
Alarms going off in my head
I want to grab you, want to scream at you, no icing me down
The party’s crashing us now
I only feel all right when the VU is flashing
And bombs going off in my head
I want to grab you and just kiss you
Maybe I should come down
No sense in cashing us now
The party’s crashing us now
Songtekstvertaling
Je bent zo ' n mysterie.
Ik wil gewoon staan en staren
Knabbel aan je oor.
En ruik de oceaan in je haar (Oceaan in je haar, Oceaan in je haar))
Ik weet dat je me beschadigt je laat me verstrikt in een knoop (Oh-oh-oh-oh-oh)
Maar als je weer verschijnt
Ik zie Neptuniaanse blues die de ogen vergeten zijn.)
Neptunian blues that eyes forgot (Blues that eyes forgot, eyes forgot)
Toch voel ik me alleen levend als de VU knippert.
Alarmen die afgaan in mijn hoofd
Ik wil je grijpen en je kussen.
Misschien moet ik gaan zitten.
Het heeft geen zin om ons nu te verzilveren.
Ja, ik voel me alleen goed als de VU knippert.
En bommen die afgaan in mijn hoofd
Ik wil je grijpen, tegen je schreeuwen, geen ijs op me gooien.
Het feest valt nu binnen.
Het feest valt nu binnen.
We hebben gevreeën.
Als een paar zwarte tovenaars
Je hebt me bevrijd uit het verleden.
Je neukte de buitenwijken uit me (de buitenwijken uit me)
En al die lelijke dagen
Dat maakte ons zo ziek (Oh-oh-oh-oh-oh)
Het zijn nu maar fossielen.
We hebben de verheffende Truc geleerd.)
We hebben de verheffende Truc geleerd.)
Toch voel ik me alleen goed als de VU knippert.
Alarmen die afgaan in mijn hoofd
Ik wil je grijpen en je kussen.
Misschien moet ik naar beneden komen.
Het heeft geen zin om ons nu te verzilveren.
Toch voel ik me alleen levend als de VU knippert.
En bommen die afgaan in mijn hoofd
Ik wil je grijpen, tegen je schreeuwen, geen ijs op me gooien.
Het feest valt nu binnen.
Het feest valt nu binnen.
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh
Ik voel me alleen goed als de VU knippert.
Alarmen die afgaan in mijn hoofd
Ik wil je grijpen, tegen je schreeuwen, geen ijs op me gooien.
Het feest valt nu binnen.
Ik voel me alleen goed als de VU knippert.
En bommen die afgaan in mijn hoofd
Ik wil je grijpen en je kussen.
Misschien moet ik naar beneden komen.
Het heeft geen zin om ons nu te verzilveren.
Het feest valt nu binnen.