of Montreal — Sleeping in the Beetle Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping in the Beetle Bug" van of Montreal.
Songteksten
Sleeping in the beetle bug
With a hundred pounds of air in my heart.
Don’t think that I’m able to sympathize,
I’m happier to see it gone.
Floating above your house like a penguin
Dropping cherries from my mouth.
Tapping the walnuts
and the shadows out of a dreaming
Pair of brown eyed ghosts.
In each of your eyes, I saw it’s spring,
Where every mouth wakes up to a smile and a yawn.
Grass is long and laughs
when the wind jumps through it.
It must have started with that stick in the mud.
That there’s where clouds are born.
Clouds can’t stay where they are born.
Winds push them so far from home.
The sound of your laughter
Tiptoeing across the floor
makes the deepest of red umbrellas
able to inflate my smile.
In each of your eyes, I saw it’s spring,
Where every mouth wakes up to a smile and a yawn.
Grass is long and laughs when the wind jumps through it.
Songtekstvertaling
Slapen in de kever
Met 100 pond lucht in mijn hart.
Denk niet dat ik in staat ben om mee te voelen.,
Ik ben blij dat het weg is.
Zwevend boven je huis als een pinguïn
Kersen uit mijn mond gooien.
De walnoten tikken
en de schaduwen uit een droom
Twee bruine ogen geesten.
In elk van je ogen zag ik dat het lente was. ,
Waar elke mond wakker wordt met een glimlach en een geeuw.
Gras is lang en lacht
als de wind er doorheen springt.
Het moet begonnen zijn met die stok in de modder.
Dat daar wolken ontstaan.
Wolken kunnen niet blijven waar ze geboren worden.
De wind drijft ze zo ver van huis.
Het geluid van uw gelach
Tiptop over de vloer
maakt de diepste van rode paraplu ' s
in staat om mijn glimlach op te blazen.
In elk van je ogen zag ik dat het lente was. ,
Waar elke mond wakker wordt met een glimlach en een geeuw.
Gras is lang en lacht als de wind er doorheen springt.