of Montreal — My Favorite Boxer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Boxer" van of Montreal.
Songteksten
Hector Ormano is my favorite boxer
He goes smasho and everyone cheers
He turns big men into whimpering cowards
He’s so strong and how I adore him
But I’m so weak
So much so that I’m afraid
to walk alone down my street
I know I’ll never be as brave as Hector Ormano
Hector Ormano is my favorite boxer
His smile is so white like elephant ivory
He’s so handsome and all of his girlfriends
Are tall and blonde with hourglass curves
But I don’t know many girls
And I certainly don’t know any girls like that
Even if I did I wouldn’t be as cool as Hector Ormano
One summer day I was sitting on the bridge
Looking at the water below
When I heard some laughter and a familiar voice
Coming from down the road
It was then that I saw and my heart nearly dropped
I saw Hector Ormano with some friends
And as they approached my mind went blank
As I struggled to find the words
I was dying to tell him
As Hector walked by he picked up a stick
And threw it at my head
His friends went quiet and Hector said to me
«What are you looking at wimp?»
HHHHHEEEEECCCCCTTTTTOOOOORRRRR!!!
Hector Ormano is my favorite boxer
Even though he was mean to me My father says I’m a meaningless no one
Compaired to the perfect Hector Ormano
Songtekstvertaling
Hector Ormano is mijn favoriete bokser.
Hij gaat smasho en iedereen juicht
Hij verandert grote mannen in Jammerende lafaards.
Hij is zo sterk en ik aanbid Hem.
Maar ik ben zo zwak.
Zo erg dat ik bang ben.
om alleen door mijn straat te lopen
Ik weet dat ik nooit zo dapper zal zijn als Hector Ormano.
Hector Ormano is mijn favoriete bokser.
Zijn glimlach is zo wit als olifantenvoor
Hij is zo knap en al zijn vriendinnen.
Zijn lang en blond met zandloper bochten
Maar ik ken niet veel meisjes.
En ik ken zeker geen meisjes zoals zij.
Zelfs als ik dat deed zou ik niet zo cool zijn als Hector Ormano.
Op een zomerdag zat ik op de brug
Naar het water beneden kijken
Toen ik wat gelach hoorde en een bekende stem
Vanuit de weg
Het was toen dat ik zag en mijn hart viel bijna
Ik zag Hector Ormano met wat vrienden.
En toen ze me naderden, werd mijn geest leeg.
Terwijl ik worstelde om de woorden te vinden
Ik wilde het hem dolgraag vertellen.
Toen Hector langskwam, pakte hij een stok.
En gooide het naar mijn hoofd
Zijn vrienden werden stil en Hector zei tegen me
"Wat kijk je naar watje?»
Het is de bedoeling dat de Commissie een voorstel indient voor een verordening tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1612/68 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de gemeenschap.!!
Hector Ormano is mijn favoriete bokser.
Ook al was hij gemeen tegen me mijn vader zegt dat ik een nietszeggend niemand ben
Gekoppeld aan de perfecte Hector Ormano