of Montreal — Malefic Dowery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malefic Dowery" van of Montreal.
Songteksten
Love is not a debtor’s prison
You don’t have to serve a sentence
To pay back what you’ve been given
Now I live in fear of your schizophrenic genius
It’s a tempestuous despot that I can’t seem to propitiate
Now I feel you’re provoking me with your fidelity
But your loyalty and affections
Are somehow a vulpine act of hostility
Now we’re a bore, we’re afternoon TV
This thing our minds are screaming to defy
How can I bury this rebellion
While proving that I’m still, you know, your rock 'n' roll ally?
Once more I turn to my crotch for counsel
And it won’t disappoint me, I know
It’s the shadow cast by what’s looming in the profane
And it’s how that engenders fear
I was dreaming of the hunt
You clapped your hands sharply twice to wake me up Oh, darkness was gripping the sky
I knew I could still be your rock 'n' roll ally
Songtekstvertaling
Liefde is geen gevangenis voor schuldenaren.
Je hoeft geen straf uit te zitten.
Om terug te betalen wat je gegeven is.
Nu leef ik in angst voor je schizofrene Genie.
Het is een stormachtige despoot die ik niet kan steunen.
Nu heb ik het gevoel dat je me provoceert met je trouw.
Maar je loyaliteit en genegenheid
Zijn op een of andere manier een vulpijnse daad van vijandigheid
Nu zijn we saai, we zijn middag TV
Dit ding dat onze geest schreeuwt om te trotseren
Hoe kan ik deze opstand begraven?
Terwijl ik bewijs dat ik nog steeds je rock - 'N-roll ally ben?
Ik draai me weer naar m ' n kruis voor raad.
En het zal me niet teleurstellen, ik weet het.
Het is de schaduw geworpen door wat er in de profane loert.
En het is hoe dat angst veroorzaakt
Ik droomde van de jacht.
Je klapte twee keer in je handen om me wakker te maken oh, duisternis greep de hemel
Ik wist dat ik nog steeds je rock - 'N-roll ally kon zijn.