of Montreal — In Dreams I Dance With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Dreams I Dance With You" van of Montreal.
Songteksten
You remind me of a snowflake
That falls while comets hit the earth,
Destroying buildings and trees.
But you are so light in the air,
You never disrupt a thing.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In my bed at night I dream you’re a ghost
That only cats can see.
Some nights you talk to me.
Some nights you sing me to sleep,
While moonlight showers the room.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In dreams I dance with you.
We dance the best in the kitchen.
While murderers and rapists surround the house.
We don’t care,
Because our house is made of feathers.
They wouldn’t dare.
In dreams I dance with you,
Though our bodies are made out of wood.
Songtekstvertaling
Je doet me denken aan een sneeuwvlok.
Dat valt terwijl kometen de Aarde raken,
Gebouwen en bomen vernietigen.
Maar je bent zo licht in de lucht,
Je verstoort nooit iets.
Orenda, als je hier was ...
Ik zou door je heen kunnen lopen.,
Orenda.
In mijn bed ' s nachts droom ik dat je een geest bent
Dat alleen katten kunnen zien.
Soms praat je met me.
Sommige nachten zing je me in slaap,
Terwijl het maanlicht de kamer doucht.
Orenda, als je hier was ...
Ik zou door je heen kunnen lopen.,
Orenda.
In dromen dans ik met je.
We dansen de beste in de keuken.
Terwijl moordenaars en verkrachters het huis omsingelen.
Het kan ons niet schelen.,
Omdat ons huis van veren is gemaakt.
Dat durven ze niet.
In dromen dans ik met je,
Hoewel onze lichamen van hout zijn gemaakt.