of Montreal — Gronlandic Edit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gronlandic Edit" van of Montreal.
Songteksten
I am satisfied
Hiding in our friend’s apartment
Only leaving once a day
To buy some groceries
Daylight, I’m so absent minded
Nighttime meeting new anxieties
So am I erasing myself?
Hope I’m not erasing myself
I guess it would be nice to give my heart to a god
But which one, which one do I choose?
All the churches filled with losers, psycho or confused
I just want to hold the divine in mind
And forget all of the beauties wasted
Let’s fall back to earth and do something pleasant
We fell back to earth like gravity’s bitches
(Physics makes us all its bitches)
I guess it would be nice to help in your escape
From patterns your parents designed
All the party people dancing for the indie star
But he’s the worst faker by far
But in the set, I forget all of the beauties wasted
I guess it would be nice
Show me that things can be nice
I guess it would be nice
Show me that things can be nice
You’ve got my back in the city
You’ve got my back, 'cause I don’t want to panic
You’ve got my back in the city
You’ve got my back, 'cause I don’t want to panic
Songtekstvertaling
Ik ben tevreden.
Verstopt in het appartement van onze vriend
Slechts één keer per dag vertrekken
Om boodschappen te doen.
Daglicht, ik ben zo afwezig
Nachtelijke ontmoeting nieuwe angsten
Ben ik mezelf aan het wissen?
Ik hoop dat ik mezelf niet wis.
Ik denk dat het leuk zou zijn om mijn hart aan een god te geven.
Maar welke, welke kies ik?
Alle kerken gevuld met losers, psycho of verward
Ik wil het goddelijke in gedachten houden.
En vergeet alle schoonheden die verspild zijn.
Laten we terugvallen op de aarde en iets leuks doen.
We vielen terug naar de aarde als de trutten van de zwaartekracht
Fysica maakt ons allemaal teven)
Ik denk dat het leuk zou zijn om je te helpen ontsnappen.
Van patronen die je ouders ontworpen hebben
Alle feestgangers dansen voor de indie star
Maar hij is veruit de ergste bedrieger.
Maar op de set vergeet ik alle schoonheden die verspild zijn.
Ik denk dat het leuk zou zijn.
Laat me zien dat het leuk kan zijn.
Ik denk dat het leuk zou zijn.
Laat me zien dat het leuk kan zijn.
Je steunt me in de stad.
Je steunt me, want Ik wil niet in paniek raken.
Je steunt me in de stad.
Je steunt me, want Ik wil niet in paniek raken.