of Montreal — Forecast Fascist Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forecast Fascist Future" van of Montreal.
Songteksten
The language of the frost lobs dead balloons over ruins today,
In view of wan wordless crowds that chase waifs to spires with fiery plumes,
And incite the firmament’s portrait of a drowning in Styx that gives impotents
kicks.
Boredom murders the heart of our age while sanguinary creeps take the stage…
Boredom strangles the life from the printed page.
Masking vapor trails from Mercury for a killer on Umbria,
Who crippled birch mares now briars replace their old cotton limbs.
Who will tell? I mean, would it make a difference?
Look, metal flower-petal tears do not even appear in the myopic mirror.
Boredom murders the heart of our age while sanguinary creeps take the stage…
Boredom strangles the life from the printed page.
The moon was sagging in the sky as I held her face to mine,
All our thoughts were coming in so clear beyond the myopic mirror.
We were darting from the place where we just couldn’t fit,
Far away from all the violence, safely flying in our own orbit.
Why do I always have to tell you -- forget about the prescient signs,
forget about the life we knew.
May we never be stripped of anything we love, may we grow so gentle,
never go mental.
May we never go, go mental… may we always stay, stay gentle…
May we never go, go mental… may we always stay, stay gentle…
May we never go, go mental… may we always stay, stay gentle…
May we never go, go mental… may we always stay, stay gentle
gentle
gentle
Boredom murders the heart of our age while sanguinary creeps take the stage…
Boredom strangles the life from the printed page.
What was my number? What was my number? I don’t care!
Songtekstvertaling
De taal van de vorst lobt dode ballonnen boven ruïnes vandaag,
Met het oog op een WAN woordloze menigte die waifs met vurige pluimen naar torens jaagt.,
En het firmament ' s portret aanzetten van een verdrinking in Styx dat impotente
kicks.
Verveling doodt het hart van onze tijd, terwijl bloeddorstige griezels het toneel op gaan.…
Verveling wurgt het leven van de gedrukte pagina.
Dampsporen van Mercurius maskeren voor een moordenaar op Umbrië.,
Die berkenmerries kreupel maakte vervangen nu hun oude katoenen ledematen.
Wie zal het vertellen? Ik bedoel, zou het een verschil maken?
Kijk, metalen bloemblaadjes komen niet eens voor in de bijziende spiegel.
Verveling doodt het hart van onze tijd, terwijl bloeddorstige griezels het toneel op gaan.…
Verveling wurgt het leven van de gedrukte pagina.
De maan hing in de lucht toen ik haar gezicht tegen de mijne hield,
Al onze gedachten kwamen zo helder voorbij de kortzichtige spiegel.
We gingen weg van de plek waar we niet konden passen.,
Ver weg van al het geweld, veilig vliegend in onze eigen baan.
Waarom moet ik je altijd vertellen ... ,
vergeet het leven dat we kenden.
Mogen we nooit ontdaan worden van iets waar we van houden, mogen we zo zacht worden,
word nooit gek.
Mogen we nooit gaan, gek worden ... mogen we altijd blijven, zacht blijven…
Mogen we nooit gaan, gek worden ... mogen we altijd blijven, zacht blijven…
Mogen we nooit gaan, gek worden ... mogen we altijd blijven, zacht blijven…
Mogen we nooit gaan, gek worden ... mogen we altijd blijven, zacht blijven
zacht
zacht
Verveling doodt het hart van onze tijd, terwijl bloeddorstige griezels het toneel op gaan.…
Verveling wurgt het leven van de gedrukte pagina.
Wat was mijn nummer? Wat was mijn nummer? Kan me niet schelen!