of Montreal — Empyrean Abattoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empyrean Abattoir" van of Montreal.
Songteksten
Winter isn’t much here, just a flinching centigrade
Though the grass is olive jaundiced and the poplar branches flayed
Oh-oh, the poplar branches flayed
Before your hysterical silence, you came rapping at my door
With your body as a sacrament, your mind a killing floor
Oh-oh, your mind a killing floor
I’ve been trying to quell my anger
And not feel bitter about all the darkness you gave
But there’s always those that
Just as, you tried to kill what you couldn’t reign
And now you’re back in Knoxville masturbating your father’s pain
Oh-oh, masturbating your father’s pain
Stealing from his aureation of filth
I repeat the wickedness to force reactions out of you
But it never hurts as deeply as I want it to
I think I’ll mix my medicine and explore it 'til I’m dull
You made my sky a graveyard and my moon a funeral
Oh-ooh-oh, my moon a funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to notice your reaction
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even feel the hateful vibing of your faction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
Now, oh oh oh oh Oh oh, oh oh You were once beloved by my people
Now it’s bad luck to even say your name
Oh oh, oh oh, oh oh When I see you, it feels so awkward
I try to be cool, but it’s such a drag
Oh oh, oh oh, oh oh
I waited for you on our feral streets, smelling other people’s piss
I bet you think you see me backwards, babe
You ain’t even seen the Blikk Fang, babe
It’s not acrimonious, now it’s only systems of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to look at your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
You used to share my broken throne
Now you sing flat alone
Now, oh oh oh oh
Songtekstvertaling
De Winter is hier niet veel, alleen een dempende centigrade.
Hoewel het gras geelachtig is en de populiertakken gevild
Oh-oh, de populier takken gevild
Voor je hysterische stilte, kwam je aan mijn deur rappen.
Met je lichaam als een sacrament, je geest een moordvloer
Oh-oh, je geest een moordvloer
Ik heb geprobeerd mijn woede te onderdrukken.
En niet verbitterd voelen over alle duisternis die je gaf
Maar er zijn er altijd die
Net zoals je probeerde te doden wat je niet kon regeren.
En nu ben je terug in Knoxville en masturbeer je de pijn van je vader.
Oh-oh, Masturberen van de pijn van je vader
Stelen van zijn aureatie van vuiligheid
Ik herhaal de verdorvenheid om reacties uit je te dwingen.
Maar het doet nooit zo ' n pijn als Ik wil.
Ik denk dat ik mijn medicijn ga mengen en het ga onderzoeken tot ik saai ben.
Je maakte van mijn hemel een kerkhof en mijn maan een begrafenis
Oh-ooh-oh, mijn maan een begrafenis
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Nu is het gewoon een systeem van Aftrekken, oh ja!
Ik zal me niet eens omdraaien om je reactie op te merken.
Nu is het gewoon een systeem van Aftrekken, oh ja!
Ik zal niet eens het hatelijke gevoel van je factie voelen.
Nu is het gewoon een systeem van Aftrekken.
Wat is er met je stijl gebeurd?
Nu maakt het niemand meer uit wie je bent.
Je was ooit geliefd door mijn volk.
Nu brengt het ongeluk om zelfs maar je naam te zeggen.
Oh oh, oh oh, oh oh als ik je zie, voelt het zo ongemakkelijk
Ik probeer cool te zijn, maar het is zo saai.
Oh, oh, oh, oh
Ik wachtte op je in onze wilde straten, ruikend naar andermans pis.
Ik wed dat je denkt dat je me achterstevoren ziet, schat.
Je hebt de Blikk Fang niet eens gezien, schat.
Het is niet echt wreed, nu zijn het alleen maar systemen van Aftrekken, oh ja!
Ik draai me niet eens om om naar je reactie te kijken.
Nu is het gewoon een systeem van Aftrekken.
Wat is er met je stijl gebeurd?
Nu maakt het niemand meer uit wie je bent.
Je deelde vroeger mijn gebroken troon.
Nu zing je alleen.
Nu, oh oh oh oh oh