of Montreal — Du Og Meg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Og Meg" van of Montreal.
Songteksten
She fell in love with a boy
Who spoke a second language
And who lived across the ocean
In the evil empire
He awoke her sleeping heart
And swept away the darkness
An acute fear of flying couldn’t keep her away
She landed on her feet
And joined his fledgling rock group
As they toured the evil empire
Selling t-shirts at the shows
She taught him what was real
She taught him he was okay
That his thoughts were not just rubbish
That he had something good to give
Still his heart was so ambivalent
And homesick of her
He wasn’t ever sure.
But she gave in so sweetly
That the spirit said, «Well you better go run to her»
So when she split, he hopped on a plane
With his parents and his brother
He told her that he loved her
They were married in the summer
Songtekstvertaling
Ze werd verliefd op een jongen.
Die een tweede taal sprak
En die aan de overkant van de oceaan woonde
In het kwade rijk
Hij maakte haar slapende hart wakker.
En de duisternis wegvaagde.
Een acute vliegangst kon haar niet weghouden.
Ze landde op haar voeten.
En sloot zich aan bij zijn jonge rockgroep
Terwijl ze door het kwade rijk gingen
T-shirts verkopen op de shows
Ze leerde hem wat echt was.
Ze leerde hem dat hij in orde was.
Dat zijn gedachten niet alleen onzin waren
Dat hij iets goeds te geven had.
Toch was zijn hart zo ambivalent.
En heimwee naar haar
Hij was er nooit zeker van.
Maar ze gaf zo lief toe.
Dat de Geest zei:»
Dus toen ze wegging, sprong hij op een vliegtuig.
Met zijn ouders en zijn broer.
Hij vertelde haar dat hij van haar hield.
Ze trouwden in de zomer.