of Montreal — Death of a Shade of a Hue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death of a Shade of a Hue" van of Montreal.
Songteksten
Over a sea of grief Scarlet died,
above her dying mind were fossilfied memory imprints of her favorite day,
for a minute I stayed watching this brilliant display,
until a god with a broom came and swept them away.
In their bereavement all of her colorful friends,
Turned to a milky grey depressing blend,
Which incidentally made Grey feel inane,
So he set off to find a less trite identity,
One as stunning and bold as Scarlet used to be.
Songtekstvertaling
Over een zee van verdriet stierf Scarlet,
boven haar stervende geest lagen versteende herinneringen afdrukken van haar favoriete dag.,
ik bleef even kijken naar deze briljante vertoning.,
totdat een God met een bezem hen wegvaagde.
In hun rouw al haar kleurrijke vrienden,
Veranderd in een melkachtige grijze deprimerende mix,
Die overigens Grey het gevoel van inane gaf,
Dus ging hij op zoek naar een minder afgezaagde identiteit.,
Een zo mooi en gedurfd als Scarlet vroeger was.