of Montreal — Cast In The Haze (been there four days) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast In The Haze (been there four days)" van of Montreal.
Songteksten
I’m happy today
Because i’m in love
And feeling afraid
Oh, i hop off the train
Singing your name
I knock on your door
I don’t know what to say
When you answer i just smile
And say «hey»
I’m happy today
I’m up on a cloud
And caught in the fray
Oh, i’m pacing the floor
In the scarf that i wore
On the day that we met
By the old statuette
Of an infant in the nude
We both thought it was lewd
And it’s a gas
To be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
I wanted to play
The fabulous game you taught me yesterday
But it’s impossible to play
When you’re away
I take all of my books
And i toss them aside
I dont want to read them now
Prose pales to you somehow
And it’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
(i'm so turned on)
It’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
Songtekstvertaling
Ik ben gelukkig vandaag.
Omdat ik verliefd ben.
En bang zijn
Oh, ik spring van de trein
Je naam zingen
Ik klop op je deur.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Als je antwoordt, lach ik gewoon.
En zeg:»
Ik ben gelukkig vandaag.
Ik sta op een wolk
En gevangen in de strijd
Ik ben aan het ijsberen.
In de sjaal die ik droeg
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Door het oude beeldje
Van een naakt kind
We vonden het allebei onzedelijk.
En het is een gas
Om in de nevel te worden geworpen
En ik ben er al dagen.
Ja, ik ben er al dagen.
Ik wilde spelen.
Het fantastische spel dat je me gisteren leerde
Maar het is onmogelijk om te spelen
Als je weg bent
Ik neem al mijn boeken
En ik gooi ze opzij.
Ik wil ze nu niet lezen.
Prose verbleekt bij jou op een of andere manier
En het is een gas om in de nevel te worden gegoten
En ik ben er al dagen.
Ja, ik ben er al dagen.
(ik ben zo opgewonden)
Het is een gas om in de nevel gegoten te worden.
En ik ben er al dagen.
Ja, ik ben er al dagen.