of Montreal — Butterscotching Mr. Lynn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterscotching Mr. Lynn" van of Montreal.
Songteksten
I like you cause you look like a giraffe stretching out
It’s neck to get to fruit in a tall tree
You’re always occupied with girly things your room
Is filled with girly posters of teen idols
And roller coasters and funny things like that
You’ve got a red and purple striped stuffed animal cat
That takes up half the bed
I like to pretend you’re made out of a drawbridge
Operator’s favorite radio program
«argh, you’re listening to 81.3 sound of the sea»
While I’m training troops in parachutes how to act
Froufrou so when their seargents return from butterscotching Mr. Lynn
They can do the charlston while I paint the face of Private Fontaine
On his enemies face and do the same to him
Until the ballrooms filled with soldiers wondering
If they like them selves and all are forced to forgive and forget
Songtekstvertaling
Ik vind je leuk omdat je eruit ziet als een giraffe die zich uitstrekt
Het is nek om fruit te krijgen in een hoge boom.
Je bent altijd bezig met meisjesdingen je kamer
Is gevuld met vrouwelijke posters van tiener idolen
En achtbanen en dat soort rare dingen.
Je hebt een rode en paarse gestreepte knuffelkat.
Dat neemt de helft van het bed in beslag.
Ik doe graag alsof je van een ophaalbrug gemaakt bent.
Favoriete radioprogramma van de Operator
"argh, je luistert naar 81.3 geluid van de zee»
Terwijl ik troepen aan het trainen ben in parachutes hoe te handelen
Dus als ze terug zijn van de boterkoekjes van Mr Lynn
Zij kunnen de charlston doen terwijl ik het gezicht van soldaat Fontaine schilder.
Op zijn vijanden gezicht en doe hetzelfde met hem.
Tot de balzalen gevuld waren met soldaten die zich afvroegen ...
Als zij van zichzelf houden en allen worden gedwongen te vergeven en te vergeten