Of Mice & Men — Second & Sebring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second & Sebring" van Of Mice & Men.
Songteksten
I believe it’s time for me To be famous and out of place.
I believe it’s time for me To move forward when I break through.
When I break through.
When I break through.
When I break through.
This time I’ll make you,
Proud to see me over come on day light.
Proud of, who you raised.
Your shelter, your peacefulness.
So this time I’ll make you proud.
Proud of, who you raised up.
You know that I will,
Always be here 'til the end.
Come back so I can say thank you for this,
Home cooked meals and a place to rest
My troubled head when you’re away,
I’ve passed the test, I’ve earned an A,
Not just in school, but in life,
You’ll always be right by my side.
To help me show, hope to all,
That are lost and sick in this dying world.
I’ll use the love you left behind,
I’ll change their minds, I’ll change their minds.
I hope,
I hope you smile,
When you look down on me.
I hope you smile.
This can’t, we won’t know.
I hope that I make you proud.
This is not what it is, only baby scars. (These baby scars)
I need your love like a boy needs his mother’s side. (I need your side)
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side.
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side, yeah.
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is voor mij om beroemd te worden en niet op zijn plaats.
Ik denk dat het tijd is voor mij om verder te gaan als ik er doorheen breek.
Als ik erdoor breek.
Als ik erdoor breek.
Als ik erdoor breek.
Deze keer zal ik je dwingen,
Trots om me te zien komen op daglicht.
Trots op wie je opgevoed hebt.
Je schuilplaats, je rust.
Dus deze keer maak ik je trots.
Trots op wie je opgevoed hebt.
Je weet dat ik dat zal doen.,
Blijf altijd hier tot het einde.
Kom terug, dan kan ik je bedanken.,
Thuis gekookte maaltijden en een plek om te rusten
Mijn vervloekte hoofd als je weg bent,
Ik heb de test gehaald, ik heb een 10 verdiend.,
Niet alleen op school, maar ook in het leven.,
Je zult altijd aan mijn zijde staan.
Om me te helpen tonen, hoop voor iedereen,
Die verloren en ziek zijn in deze stervende wereld.
Ik zal de liefde gebruiken die je achterliet.,
Ik zal ze van gedachten doen veranderen.
Ik hoop,
Ik hoop dat je lacht.,
Als je op me neerkijkt.
Ik hoop dat je lacht.
Dit kan niet, we zullen het niet weten.
Ik hoop dat ik je trots maak.
Dit is niet wat het is, alleen baby littekens. (Deze baby littekens)
Ik heb je liefde nodig zoals een jongen de kant van zijn moeder nodig heeft. Ik heb jouw kant nodig.)
Dit is niet wat het is, alleen baby littekens.
Ik heb je liefde nodig zoals een jongen de kant van zijn moeder nodig heeft.
Dit is niet wat het is, alleen baby littekens.
Ik heb je liefde nodig zoals een jongen de kant van zijn moeder nodig heeft, ja.