Of Mice & Men — Never Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Giving Up" van Of Mice & Men.
Songteksten
Even though I can see it in your face,
I can’t really explain.
Just how broken and empty and disgraced
You seem to be.
You cut me out and dragged me down,
Pulled me all the way to the bottom.
I’ve done for you 'til black and blue,
What no one else would do for the fallen.
One day when nothing ever feels the same.
Just like every other time before.
(You hit the wall and lost it all!)
And I’ll find a way to wake you from this bed you’ve made,
Even though I know you want me to,
I’m never giving up on you! (on you, on you)
I’m never giving up, never giving up on you! (on you, on you)
I’m never giving up, never giving up on you!
You’ll never know just how hard it is for me to see you this way.
It tears me up and drags me down,
Trying to pull you up from the bottom.
I break for you, like I always do,
I’ll see you through
When you’re on your knees and crawling (crawling!)
One day when nothing ever feels the same.
Just like every other time before.
(You hit the wall and lost it all!)
And I’ll find a way to wake you from this bed you’ve made,
Even though I know you want me to,
I’m never giving up on you! (on you, on you)
I’m never giving up, never giving up on you! (on you, on you)
I’m never giving up, never giving up on you!
So don’t give up on me!
Yeah! Don’t you give up on me! (Give up on me)
Yeah! Don’t you give up on me!
Yeah! Don’t you give up on me!
One day when nothing ever feels the same.
Just like every other time before.
(You hit the wall and lost it all!)
And I’ll find a way to wake you from this bed you’ve made,
Even though I know you want me to,
I’m never giving up on you! (on you, on you)
Never giving up, never giving up on you! (on you, on you)
Never giving up, never giving up on you!
So don’t give up on me!
Songtekstvertaling
Ook al zie ik het in je gezicht.,
Ik kan het niet echt uitleggen.
Hoe gebroken en leeg en onteerd
Daar lijkt het wel op.
Je sneed me eruit en sleepte me naar beneden.,
Trok me helemaal naar de bodem.
Ik heb het voor je gedaan tot zwart en blauw.,
Wat niemand anders zou doen voor de gevallenen.
Op een dag als niets ooit hetzelfde voelt.
Net als elke keer daarvoor.
(Je raakte de muur en verloor alles!)
En Ik zal een manier vinden om je wakker te maken uit dit bed dat je gemaakt hebt.,
Ook al Weet ik dat je dat wilt.,
Ik geef je nooit op. (op jou, op jou)
Ik geef nooit op, Geef nooit op. (op jou, op jou)
Ik geef nooit op, Geef nooit op.
Je zult nooit weten hoe moeilijk het voor me is om je zo te zien.
Het verscheurt me en sleept me naar beneden,
Ik probeer je van de bodem omhoog te trekken.
Ik breek voor je, zoals ik altijd doe.,
Ik help je er wel doorheen.
Als je op je knieën kruipt.)
Op een dag als niets ooit hetzelfde voelt.
Net als elke keer daarvoor.
(Je raakte de muur en verloor alles!)
En Ik zal een manier vinden om je wakker te maken uit dit bed dat je gemaakt hebt.,
Ook al Weet ik dat je dat wilt.,
Ik geef je nooit op. (op jou, op jou)
Ik geef nooit op, Geef nooit op. (op jou, op jou)
Ik geef nooit op, Geef nooit op.
Dus geef me niet op!
Ja! Geef me niet op! (Geef me op)
Ja! Geef me niet op!
Ja! Geef me niet op!
Op een dag als niets ooit hetzelfde voelt.
Net als elke keer daarvoor.
(Je raakte de muur en verloor alles!)
En Ik zal een manier vinden om je wakker te maken uit dit bed dat je gemaakt hebt.,
Ook al Weet ik dat je dat wilt.,
Ik geef je nooit op. (op jou, op jou)
Nooit opgeven, nooit opgeven! (op jou, op jou)
Nooit opgeven, nooit opgeven!
Dus geef me niet op!