Of Eyes That See — Haunting Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting Me" van Of Eyes That See.
Songteksten
I’m so disgusted with myself
I’ll probably never leave this hell
And if I look the other way
I’ll feel so broken, so ashamed
I wanna see with brand new eyes
I hope I make it through the night
I dug myself into this hole
All of these problems getting old
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me How did it ever get this way?
I cannot find the words to say
That I can’t handle all the pain
And that I’d like you to stay
When will this stop? I feel the burn
It’s just to hard, it’s getting worse
What if I’m ready to give up?
I guess I never was enough
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me And every time I fall I will look your way
And if you’re not there to catch me I will never be the same
I’m dying to breathe and
I’m living to die
Will you take this heart
And make me feel alive?
What if I opened up my arms?
Then would you sew up this heart?
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me
Songtekstvertaling
Ik walg zo van mezelf.
Ik zal deze hel waarschijnlijk nooit verlaten.
En als ik de andere kant opkijk
Ik zal me zo gebroken voelen, zo beschaamd
Ik wil zien met gloednieuwe ogen.
Ik hoop dat ik de nacht doorkom.
Ik heb mezelf in dit gat gegraven.
Al deze problemen worden oud
Is het alleen verdriet dat me op mijn knieën brengt?
Of is er iets diep van binnen dat ik niet kan zien?
Ik voel me zo leeg zonder dat je me achtervolgt. ik hoop dat je me zult redden. Hoe is het ooit zo gekomen?
Ik kan de woorden niet vinden om te zeggen
Dat ik niet tegen alle pijn kan.
En dat Ik wil dat je blijft
Wanneer houdt dit op? Ik voel de brand
Het is gewoon te moeilijk, het wordt steeds erger.
Wat als ik klaar ben om op te geven?
Ik denk dat ik nooit genoeg was.
Is het alleen verdriet dat me op mijn knieën brengt?
Of is er iets diep van binnen dat ik niet kan zien?
Ik voel me zo leeg zonder dat je me achtervolgt ik hoop dat je me zult redden en elke keer als ik val zal ik naar je kijken
En als je er niet bent om me te pakken ... zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Ik sta te popelen om te ademen en
Ik leef om te sterven
Wil je dit hart nemen?
Zodat ik me levend voel?
Wat als ik mijn armen open doe?
Wil je dan dit hart dichtnaaien?
Is het alleen verdriet dat me op mijn knieën brengt?
Of is er iets diep van binnen dat ik niet kan zien?
Ik voel me zo leeg zonder dat je me achtervolgt. ik hoop dat je me zult redden.