Of Angels — Mirrors Are Ugly Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors Are Ugly Things" van Of Angels.
Songteksten
Are your eyes burning up
From the make up and tears
I bet you miss songs about us
Yet you write delicate notes
But it’s not worth my time
Cause we both know that it’s over
I won’t be made a fool of this time
You’ve been out of line
Since the very first time
That you wrote your list
And knew you could win my heart
No, not this time
Cause I’m worth more than you can write
So you walk away
Everything gained
And I am left alone
With the two of you gone
Stay silent all year
Still he’s standing right here
I knew you were worth my time
I won’t be made a fool of this time
You’ve been out of line
Since the very first time
That you wrote your list
And knew you could win my heart
No, not this time
Cause I’m worth more than useless words can write
So long my love
You’ve been in control for too long
Songtekstvertaling
Gloeien je ogen?
Van de make-up en tranen
Ik wed dat je liedjes over ons mist.
Toch schrijf je delicate notities
Maar het is mijn tijd niet waard.
Want we weten allebei dat het voorbij is.
Ik laat me niet voor schut zetten.
Je bent te ver gegaan.
Sinds de allereerste keer
Dat je je lijst hebt geschreven.
En wist dat je mijn hart kon winnen
Nee, Deze keer niet.
Want ik ben meer waard dan jij kunt schrijven.
Dus je loopt weg.
Alles gewonnen
En ik ben met rust gelaten
Nu jullie twee weg zijn.
Blijf het hele jaar stil.
Toch staat hij hier.
Ik wist dat je mijn tijd waard was.
Ik laat me niet voor schut zetten.
Je bent te ver gegaan.
Sinds de allereerste keer
Dat je je lijst hebt geschreven.
En wist dat je mijn hart kon winnen
Nee, Deze keer niet.
Want ik ben meer waard dan nutteloze woorden kunnen schrijven.
Tot ziens, liefste.
Je hebt al te lang de controle.