Of Angels — Fievel Goes South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fievel Goes South" van Of Angels.
Songteksten
Speak louder girl
Cause I didn’t hear a word you said
The whispers won’t cut it this time girl
I’m full of the lies that you fed
I have been sitting tonight
With the intent to divide
All the wrong from the right
Your precious girl
But with the wrong intentions on life
Keep running girl
If you’re trying to catch me
Before you run out of breath
Just enough to regret
The lack of emotion you felt
In that desperate hour
You cried, why?
It’s so hard to imply
That it’s me that you led astray
Now as your search for love
But I’m all out!
When his sweat concealed in yours
You joined a cult of lust and whores
Now was it better at the start
Before the sin and lustful parts
Let’s take it back to where it began
The story of a girl who mistook a God for a man
You don’t even know me anymore
It’s been so hard
To tell you I’m sorry
I know, I know
That we were more than friends
In the end
And it’s so hard
It’s so hard to take
Songtekstvertaling
Spreek harder, meisje.
Want ik hoorde geen woord van wat je zei.
Het gefluister zal het deze keer niet redden meisje
Ik zit vol leugens die je hebt verteld.
Ik heb zitten vanavond
Met de bedoeling om te verdelen
Al het verkeerde van het goede.
Je dierbare meisje.
Maar met de verkeerde bedoelingen op het leven
Blijf rennen meisje
Als je me probeert te pakken
Voordat je buiten adem raakt
Net genoeg om spijt te hebben.
Het gebrek aan emotie dat je voelde
In dat wanhopige uur
Je huilde, waarom?
Het is zo moeilijk te impliceren
Dat je mij op een dwaalspoor hebt gebracht.
Nu als uw zoektocht naar liefde
Maar ik heb niets meer.
Toen zijn zweet in de jouwe verborgen zat.
Je sloot je aan bij een sekte van lust en hoeren.
Was het in het begin beter
Voor de zonde en de wellustige delen
Laten we teruggaan naar waar het begon.
Het verhaal van een meisje dat een God voor een man zag
Je kent me niet eens meer.
Het is zo moeilijk geweest.
Om je te zeggen dat het me spijt.
Ik weet het.
Dat we meer waren dan vrienden.
Op het einde
En het is zo moeilijk
Het is zo moeilijk om te nemen