ODM — Closer Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer Intro" van ODM.
Songteksten
I used to walk you to class
do you remember that
we used to make each other laugh and had each others back
We had the same birthday’z and shared the same dreams
you used to love when I treated you for ice-cream
saturdayz.
we would meet up at the movies
it was you, your little sister,
and your homegurl lucy
I used to trip, when u would alwayz be with me kause your mom would get mad when I would sent you home with hickeys
and if she ever caught me around the house
you’d be grounded for a month without a phone to kall out now (oh oh)
that’s ok.
we would meet up at the benches
see it was all good when I didnt have detention
and if I didnt mention we were friends from the start (that's right)
there was nothing in the way to ever keep us apart
(gurl)
closer and closer after all this time
Just believe my mind (yea yea yea yea yea yeeaa)
(gurl)
and over and over
your love stays on my mind (on my mind gurl)
A memory of you still shine (still shiiiiiiinnee)
(ODM)
I wont forget the day when you went off to college (uh huh)
you had big dreams and you were out to see the knowledge (thats right)
I had a record deal
and started doing shows
and you wouldnt even trip when bills would pull on my klothes (waaaat)
we saved our money
and bought a house about the neighborhood (yeah)
and now were happier together and its all good
in between the sheets cuddled up real close (! SSS!.come here baby)
and making love its what u love doing real most (haha)
you said you wanted 1 kid
I said I wanted 2 (yeah)
a boy and gurl
and that would equal me and you (closer)
sharing dreams while caught up in this moonlight
I never argued and never once caused a fight (thats right)
Respect was the main key to our relation
going on trips
and spending 3 week vacations (you know)
we lived it up like real lovers were supposed to do now come here lady, I wanna get close to you. (yea yea yea yea yea yeeaa)
(gurl)
closer and closer after all this time
Just believe my mind (yey yey yey yeeey yeeaa)
(gurl)
and over and over (over)
your love stays on my mind (on my mind gurl)
A memory of you still shine (still shiiiiiiinnee)
(ODM)
yo yo. (uhh)
Is been a long 20 years now
and we got plenty more (thats right)
and aint no telling what the future has for us in store
a couple more kids
or maybe even grandchildren (haha)
see little ODM’z growing up making millions (yeeah)
making us proud while our name will live on forever
same love 1 mind
It’ll come together
remaining strong
and strong is our familia
mi amor, mi corazon y mi vida (UUUUUUUUU)
After all these years and after all these tears
A memory of you still shine (still shiiiiiiiiiiinnee)
After all these years and after all these tears
A memory of you still shine (still shine)
(gurl)
after all this tiiiiiime (UUUUUUUUUUU)
still shine
After all this tiiiiiime
After all this tiiiiiime
Still shiiiiinnee
After all this tiiiiiime (on my mind gurl)
closer
Songtekstvertaling
Ik liep altijd met je mee naar de les.
Weet je dat nog?
we maakten elkaar aan het lachen en hadden elkaar weer terug.
We hadden dezelfde verjaardag en deelden dezelfde dromen.
je hield ervan toen ik je behandelde voor ijs.
saturdayz.
we ontmoetten elkaar in de bioscoop.
jij was het, je kleine zusje.,
en je huisvader lucy.
Ik struikelde altijd, als je altijd bij me zou zijn ... omdat je moeder boos zou worden als ik je naar huis zou sturen met zuigzoenen.
en als ze me ooit betrapte in het huis
je zou een maand huisarrest hebben zonder een telefoon om nu naar kall uit te bellen.)
dat geeft niet.
we ontmoeten elkaar bij de banken.
het was allemaal goed toen ik niet moest nablijven.
en als ik niet had gezegd dat we vrienden waren vanaf het begin (Dat klopt)
er was niets in de weg om ons uit elkaar te houden.
(gurl)
dichter en dichter na al die tijd
Geloof m ' n geest maar.)
(gurl)
en keer op keer
jouw liefde blijft in mijn gedachten.)
Een herinnering aan jou straalt nog steeds)
(ODM)
Ik zal de dag niet vergeten dat je naar de universiteit ging.)
je had grote dromen en je was op zoek naar de kennis (dat klopt)
Ik had een platencontract.
en begon shows te doen.
en je zou niet eens struikelen als de rekeningen aan mijn kleren zouden trekken.)
we hebben ons geld gespaard.
en kocht een huis over de buurt (Ja)
en nu waren we samen gelukkiger en het is allemaal goed
tussen de lakens geknuffeld. SSS!.kom hier, schatje.)
en de liefde bedrijven is waar je het meest van houdt (haha)
je zei dat je 1 kind wilde.
Ik zei dat ik er twee wilde.)
een jongen en gurl.
en dat is voor mij en voor jou gelijk.)
dromen delen terwijl je gevangen zit in dit maanlicht
Ik heb nooit ruzie gemaakt en nooit een gevecht veroorzaakt (dat klopt)
Respect was de sleutel tot onze relatie.
reizen
en 3 weken vakantie doorbrengen (je weet wel)
we leefden als echte geliefden. kom hier, dame. Ik wil bij je in de buurt komen. ja ja ja ja ja ja ja ja)
(gurl)
dichter en dichter na al die tijd
Geloof m ' n geest maar.)
(gurl)
en keer op keer (over)
jouw liefde blijft in mijn gedachten.)
Een herinnering aan jou straalt nog steeds)
(ODM)
yo yo. (uhh)
Het is al 20 jaar geleden.
en we hebben nog veel meer.)
en niemand weet wat de toekomst voor ons in petto heeft.
nog een paar kinderen.
of misschien zelfs kleinkinderen (haha)
zie kleine ODM ' z opgroeien met het maken van miljoenen (yeah))
ons trots maken terwijl onze naam eeuwig voortleeft
zelfde liefde 1 mind
Het komt wel goed.
sterk blijven
en sterk is onze familie
mi amor, mi corazon y mi vida (UUUUUUUUUU))
Na al die jaren en na al die tranen
Een herinnering aan jou straalt nog steeds)
Na al die jaren en na al die tranen
Een herinnering aan jou straalt nog steeds)
(gurl)
na al deze tiiiiiime (UUUUUUUUUUUUUU)
nog steeds glanzen
Na al dat tiiiiiime
Na al dat tiiiiiime
Nog steeds shilliinnee
Na al dit tiiiiiime (in mijn gedachten gurl)
dichter