Odium — Need to Exist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need to Exist" van Odium.

Songteksten

The same god
A different war
Here on the edge we make our last stand
Manipulated by static this is our new world of stares
In your presence we hold
Our present state lets go
We’ve stumbled with no cause
Become the unthinking horde
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
After the world
We’ll still want more
If they could see
Unmarked graves could speak
We’d perceive through the static
We’d heal this fucking disease
We will unite or we’ll fall
Our greed’s insatiable
Build this up brick by brick until our final call
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
Wake up the world and finally see
(This fire’s burning and I can’t stop it)
This false cause of profit will bring us to our knees
(This fire’s burning and I can’t stop it)
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
We will hold on

Songtekstvertaling

Dezelfde god.
Een andere oorlog
Hier op de rand maken we onze laatste stand
Gemanipuleerd door statisch dit is onze nieuwe wereld van staren
In uw aanwezigheid houden wij
Onze huidige staat laat los
We zijn gestruikeld zonder reden.
Word de onnadenkende horde.
Je zult onze stem nooit aannemen.
In onze laatste momenten zullen we echt verlangen kennen
We zullen begrijpen dat onze behoefte bestaat.
De oorzaak van onze ondergang
Ik zal naar de rookblokkade kijken.
Opkomend van onze bruggen
Er zal niets anders zijn.
Alleen as en tirannen.
Na de wereld
We willen nog steeds meer
Als ze konden zien
Ongemarkeerde graven kunnen spreken
We zouden waarnemen door de statische
We zouden deze ziekte genezen.
We zullen ons verenigen of we zullen vallen.
Onze hebzucht is onverzadigbaar.
Bouw dit steen voor steen op tot onze laatste oproep.
Je zult onze stem nooit aannemen.
In onze laatste momenten zullen we echt verlangen kennen
We zullen begrijpen dat onze behoefte bestaat.
De oorzaak van onze ondergang
Ik zal naar de rookblokkade kijken.
Opkomend van onze bruggen
Er zal niets anders zijn.
Alleen as en tirannen.
Ik zal naar de rookblokkade kijken.
Opkomend van onze bruggen
Er zal niets anders zijn.
Alleen as en tirannen.
Maak de wereld wakker en zie eindelijk
(Dit vuur brandt en ik kan het niet stoppen)
Deze valse winst zal ons op de knieën brengen.
(Dit vuur brandt en ik kan het niet stoppen)
Als je de ramen sluit, zijn onze kansen binnenkort weg.
Als je de ramen sluit, zijn onze kansen binnenkort weg.
We houden vol.