Odium — Lifting the Veil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifting the Veil" van Odium.
Songteksten
It was my first day in a life with regrets
Now I count my loathing in days
Who the fuck were you to take my innocence
Nothing was ever broken
There was never anything to be fixed
You used to shield me from the pain 'til you became the goddamn catalyst
The marching drones don’t know a thing
While all hope dies under their feet
Head to a path untold with moral depravity
Where do we turn when our idea of justice is blatant corruption?
The crown became a noose
Our time is slowly ending
The system is flawed let the cycle begin again
Splitting at the seems it was patchwork at best
Writhing as old wounds burst open
Time and again I tried to bleed your poison out but the infection spread
The marching drones don’t know a thing
While all hope dies under their feet
Head to a path untold with moral depravity
Where do we turn when our idea of justice is blatant corruption?
The crown became a noose
Our time is slowly ending
The system is flawed let the cycle begin again
I see the smiles on their censored faces and their empty stares and I know this
world
Is long past due for real change
Let me be your indecision
Let my side be the indifference of choice
Sick and begging on the sidelines
(It doesn’t matter if you’re right as long as you win)
If you could live again would you be empty and alone
Sick and begging on the sidelines
(It doesn’t matter if you’re right as long as you win)
If you could live again would you be empty and alone
Songtekstvertaling
Het was mijn eerste dag in een leven met spijt
Nu tel ik mijn afkeer in dagen
Wie was jij om mijn onschuld af te pakken?
Er is nooit iets gebroken.
Er was nooit iets te repareren.
Je beschermde me tegen de pijn tot je de katalysator werd.
De marcherende drones weten niets.
Terwijl alle hoop sterft onder hun voeten
Ga naar een onvertaald pad met morele verdorvenheid
Waar gaan we heen als ons idee van gerechtigheid flagrante corruptie is?
De kroon werd een strop
Onze tijd eindigt langzaam.
Het systeem is gebrekkig laat de cyclus opnieuw beginnen
Op z ' n best was het lappendeken.
Kronkelend als oude wonden openbarsten
Keer op keer probeerde ik je vergif uit te bloeden, maar de infectie verspreidde zich.
De marcherende drones weten niets.
Terwijl alle hoop sterft onder hun voeten
Ga naar een onvertaald pad met morele verdorvenheid
Waar gaan we heen als ons idee van gerechtigheid flagrante corruptie is?
De kroon werd een strop
Onze tijd eindigt langzaam.
Het systeem is gebrekkig laat de cyclus opnieuw beginnen
Ik zie de glimlach op hun gecensureerde gezichten en hun lege blikken en ik weet dit
wereld
Is lang geleden te wijten aan echte verandering
Laat mij je besluiteloosheid zijn.
Laat mijn kant de onverschilligheid van de keuze zijn
Ziek en bedelend aan de zijlijn
(Het maakt niet uit of je gelijk hebt zolang je wint)
Als je weer kon leven zou je dan leeg en alleen zijn
Ziek en bedelend aan de zijlijn
(Het maakt niet uit of je gelijk hebt zolang je wint)
Als je weer kon leven zou je dan leeg en alleen zijn