Odium — Insomnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomnia" van Odium.
Songteksten
Over and under
But still held on to my dependence
You can always sense my sins
And carry out my sentence
It ends tonight
This battles' almost lost
Some demons never die
So keep them at bay will have to be enough
Fetal, writhe
I’m not looking above
It’s 3 a. m again
I’ve lost my faith
In government and god
I’ve searched for a message
I’ve prayed for a cure
Found nothing but questions
In the space between their words
The fact you never gave up
May have to be enough
I’ve lost as much as I’ve found
What do I have now?
Don’t hold your breathe
For an apology
I’ve done the best I can since then
So what the fuck do you want from me?
You’re the bliss
You are the parasite
You are the love I can’t accept
They are sterile
But they are far from
Pure on the inside
They are the dirtiest of a all
They hide behind their walls
And tell you, you are nothing
I’ve searched for a message
I’ve prayed for a cure
Found nothing but questions
In the space between their words
Pretending
Painting self portraits
Something indulgent
A little less real
Show them a handful of faces
And none of them will ever be mine
The fact you never gave up
May have to be enough
I’ve lost as much as I’ve found
What do I have now?
Are you pure?
Are you pure on the inside?
Songtekstvertaling
Over en onder
Maar toch hield ik vast aan mijn afhankelijkheid.
Je kunt altijd mijn zonden voelen.
En voer mijn straf uit.
Het eindigt vanavond.
Deze strijd is bijna verloren.
Sommige demonen sterven nooit.
Dus hou ze op afstand.
Foetale, writhe
Ik kijk niet boven.
Het is weer 3 uur ' s nachts.
Ik heb mijn geloof verloren.
In de regering en god
Ik heb naar een bericht gezocht.
Ik heb gebeden voor een geneesmiddel.
Ik heb alleen maar vragen gevonden.
In de ruimte tussen hun woorden
Het feit dat je nooit opgaf
Misschien moet het genoeg zijn.
Ik heb zoveel verloren als ik gevonden heb.
Wat heb ik nu?
Hou je adem niet in.
Voor een verontschuldiging.
Ik heb sindsdien m ' n best gedaan.
Wat wil je van me?
Je bent de zaligheid
Jij bent de parasiet.
Jij bent de liefde die ik niet kan accepteren
Ze zijn steriel.
Maar ze zijn verre van
Zuiver van binnen
Ze zijn de smerigste van allemaal
Ze verstoppen zich achter hun muren.
En ik zeg je, je bent niets.
Ik heb naar een bericht gezocht.
Ik heb gebeden voor een geneesmiddel.
Ik heb alleen maar vragen gevonden.
In de ruimte tussen hun woorden
Pretenderen
Zelfportretten schilderen
Iets toegeeflijks
Een beetje minder echt
Laat ze een handvol gezichten zien.
En geen van hen zal ooit van mij zijn.
Het feit dat je nooit opgaf
Misschien moet het genoeg zijn.
Ik heb zoveel verloren als ik gevonden heb.
Wat heb ik nu?
Ben je puur?
Ben je puur van binnen?