Odezenne — Taxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taxi" van Odezenne.
Songteksten
L’horizon détonne, j’ai de la pluie sur le pare-brise
Un client au téléphone et une maitresse qui s'éternise
Pourboire. Un bout de tarte à la myrtille…
Je reprends le boulevard, mes jantes qui scintillent
La route opaque, le clignotement des peep-shows
Les défoncés au crack: bienvenue à pimp show !
Putes sur hauts talons en shortie flashy
Les sacs font des rangs en attendant le backchiche
C’est le trouble au loin, je change de cap
Me casse d’ici j’ai trop peur d’y croiser le diable
Un vieux chard-clo pète les plombs
Parle tout seul, tousse, entre chaque mot il crache du sang
Sirène d’ambulance, corsaire de caniveau
Règlement de compte au marteau à la station essence
Sens interdit, l’attente au feu rouge
Cliente en pull rouge, michton qui surgit
Les jeunes se chamaillent, font peur aux touristes
Le vacarme s’arrête à l’arrivée de la police
L’entrée des clubs, des belles pouliches bien montées en escarpins et
lourdement diamantées
Ma routine?
Un collier de réverbères, des kilomètres à reverbe entre 2 grenadines
Les mêmes tubes qui passent sur les fréquences
Les mêmes pubs toutes au format immense…
Les quartiers cannibales, les folles sapées en poule
L’ambiance fuschia, les sacs de gnôle devenus maboule
Le vice et le fric tournent des camés aux dealers
Des dealers aux grossistes et des grossistes aux Range Rover
Double file à Pigalle ! la gale de pas circuler
Au passage clouté un marginal me traite d’enculé
L’Ukraine traîne en tenue légère à l’heure où je freine
Et l’air a le goût de ma banquette amère ou je ken
La rue est crado comme ses sales histoires
Ses flics véreux, ses grecs-mayo' et ses trottoirs
Huit heures et quart je finis le service
Je vais au bar, café, tartines, wc hors-service
Songtekstvertaling
De horizon waait, ik heb regen op de voorruit.
Een klant aan de telefoon en een minnares die blijft hangen
Tip. Een stuk bosbessentaart…
Ik neem de boulevard terug, mijn wielen twinkelen.
De ondoorzichtige weg, het knipperen van peepshows
Welkom bij pimp show.
Hoeren op hoge hakken in shortie flashy
Zakken maken rijen klaar voor de backchiche
Het is het probleem in de verte, ik verander van koers
Haal me hier weg Ik ben te bang om de duivel te ontmoeten
Oude chard-clo wordt gek.
Spreek alleen, hoest, tussen elk woord dat hij spuugt bloed.
Ambulance sirene, goot Corsair
Hammer account settlement at gas station
Verboden zintuig, wachtend bij het rode licht
Klant in rode trui, michton emerging
Jongeren kibbelen, maken toeristen bang
Het geluid stopt als de politie aankomt.
De ingang van de clubs, mooie kuikens goed gemonteerd in pompen en
zwaar verguld
Mijn routine?
Een ketting van straatverlichting, kilometers om terug te keren tussen 2 grenadines
Dezelfde buizen die frequenties doorgeven
Dezelfde advertenties allemaal in grote formaat…
De kannibalen, de gekken groeven in het zwembad.
De fuschia sfeer, de zakken van gnolle worden maboule
Zedenzaken en geld gaan van drugsdealers naar dealers.
Van dealers tot groothandelaren en van groothandelaren tot Range Rovers
Dubbele lijn naar Pigalle ! schurft niet circuleren
Een randje noemt me een klootzak.
Oekraïne hangt rond in lichte kleren op het moment van het remmen
En de lucht smaakt naar mijn bank bitter of ik ken
De straat is crado net als zijn vieze verhalen
Haar corrupte agenten, haar Griekse mayo en haar trottoirs.
Acht en een half uur ben ik klaar met de dienst.
Ik ga naar de bar, koffie, tartlets, toilet buiten dienst