Odezenne — Gomez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gomez" van Odezenne.
Songteksten
On oublie les sons, des fois on est con. Parfois on oublie le temps
— «Aussi laissant aussi derrière les leçons… «Hein ?! Je parle propre comme un pro en flop
Comme un trop gros dans un crew de beaux au top
Comme un Mac Do dans la gueule d’une go en cloque
— «On sait que mille gens font pas plus que mille gonzes «Bande de troupeau de boeufs et le bonnet d'âne en toc !
Dans mon crew on se donne, dans mon crew on se plaint
Dans mon crew on crée sans sucre sur les mains
Passion pour les contraires qui s’attirent
Assembler des ronds dans des triangles au pire
Complexe assemblage, géométrie variable
Un jour ça va, l’autre s’en va !
Rattraper l’autre pour une samba
Ivre la nuit, aidé par l’alcool. Vivre l’alcool, aidé par l’ennui
Les cerveaux se détraquent, les idées partent en vrille
On sert à l’entracte des voyages en ligne…
File d’attente porte sept à l’embarcadère
On offre des droites, on squatte dans le bac chez le disquaire !
Hey oh ! Trop de merde sur les ondes on va pas faire danser le monde
Hey oh ! On est les pygmalions des rappeurs sans millions
Hey oh ! Un goût amer dans nos syllabes et du spleen en décibels
Hey oh ! On est les pygmalions des rappeurs sans millions
Pisse dans la soupière kick les bonnes recettes
L’industrie du disque pfff ! Ça reste l’industrie
Glisse en sous-marin, fiche un coup de machette à la grande famille des
artistes bénis
Do ré mi facile à faire la boîte de conserve,
Une saucisse et des fayots en tournée pour les concerts
Dans l’apéro piston, passe-moi le chorizo
Chante le Caruso je vais te filer un bon réseau
On empaquète, on compacte, on l'étale dans les bacs
On lave les cerveaux des neuneus parqués dans les boîtes
-" Moi j’aime bien ce qui passe à ma radio ! «Un bouillon sans goût qui me fait palpiter le cardio !
Du potage depuis le temps injecté dans des tubes vides
Appuyer sur des bides et faire vomir du sentiment…
Le rap n’est pas mort j’en suis même convaincu
Je l’ai vu se balader avec un vocoder dans le cul
Songtekstvertaling
We vergeten de geluiden, soms zijn we dom. Soms vergeten we de tijd
- "Ook de lessen achterlatend ..."huh ?! Ik spreek schoon als een flop pro
Als een te grote groep knappe mannen aan de top.
Als een Mac Do in de mond van een blaarder.
- "We weten dat duizend mensen niet meer doen dan duizend gonzen" kudde van ossen en de pet van ezel in OCD !
In mijn bemanning geven we, in mijn bemanning klagen we
In mijn bemanning creëren we zonder suiker.
Passie voor tegenpolen die aantrekken
Verzamel kogels in driehoeken in het ergste geval.
Complexe verzameling, variabele geometrie
De ene dag gaat het, de andere gaat !
Elkaar inhalen voor een samba
Dronken ' s nachts, geholpen door alcohol. Levende alcohol, geholpen door verveling
Hersenen worden gek, ideeën worden gek
Het wordt gebruikt voor de onderbreking van online reizen…
Poort zeven in de rij bij de pier.
We bieden hetero ' s aan, we hurken in het dienblad in de platenzaak !
Hey oh ! Te veel shit in de lucht we gaan de wereld niet laten dansen
Hey oh ! Wij zijn de pygmalions van rappers zonder miljoenen
Hey oh ! Een bittere smaak in onze lettergrepen en milt in decibel
Hey oh ! Wij zijn de pygmalions van rappers zonder miljoenen
Pis in de kom trap de goede recepten
Pfff record industry ! Het blijft de industrie
Stap in de onderzeeër, Maak een machete voor de grote familie van
gezegende kunstenaars
Doe Re mi easy to make the tin can,
Een worst en fayots op tournee voor concerten
In de zuiger aperitief, geef me de chorizo
Zing de Caruso Ik geef je een goed netwerk
We pakken, we sluiten, we verspreiden het in de bakken.
We wassen de hersenen van de neuneus in de dozen.
- "Ik hou van wat er op mijn radio gebeurt ! "Een smakeloze bouillon waardoor ik cardio moet pulseren !
Soep sinds tijd ingespoten in lege buizen
Druk op het water en kots gevoel…
Rap is niet dood.
Ik zag hem rondlopen met een vocoder in zijn kont.