Odetta — Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go with Me / I'm on My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiritual Trilogy: Oh Freedom / Come and Go with Me / I'm on My Way" van Odetta.
Songteksten
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
No more mourning, no more mourning, no more mourning over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Oh freedom, oh freedom, oh freedom over me And before I’d be a slave I’ll be buried in my grave
And go home to my Lord and be free
Come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
There’s no kneeling in that land
there’s no kneeling in that land
no kneeling in that land where I’m born
There’s no kneeling in that land
there’s no kneeling in that land
no kneeling in that land where I’m born
Why don’t you come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
Won’t you come and go with me to that land
come and go with me to that land
go with me to that land where I’m bound
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way and I won’t turn back
I’m on my way, thank god I’m on my way
Gonna ask my brother, won’t you come with me, gonna ask my brother,
aren’t you going with me?
I’m gonna ask my brother, won’t you go with me?
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
Gonna ask my captain, won’t you let me go?
Ask my captain, won’t you let me go?
I’m gonna ask my captain, won’t you let me go?
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
If he says no no no no, I’m gonna go anyhow,
if he says no, I’m gonna go anyhow.
And if he says no, gonna go anyhow,
I’m on my way, thank God, I’m on my way.
Songtekstvertaling
Oh vrijheid, Oh vrijheid, Oh Vrijheid over mij en voordat ik een slaaf zou zijn zal ik begraven worden in mijn graf
En ga naar mijn Heer en wees vrij
Niet meer rouwen, niet meer rouwen, niet meer rouwen om mij en voordat ik een slaaf zou zijn zal ik begraven worden in mijn graf
En ga naar mijn Heer en wees vrij
Oh vrijheid, Oh vrijheid, Oh Vrijheid over mij en voordat ik een slaaf zou zijn zal ik begraven worden in mijn graf
En ga naar mijn Heer en wees vrij
Kom en ga met me mee naar dat land.
kom en ga met me mee naar dat land.
ga met me mee naar dat land waar ik gebonden ben.
Er is geen geknield in dat land.
er is geen geknield in dat land.
niet knielen in dat land waar ik geboren ben.
Er is geen geknield in dat land.
er is geen geknield in dat land.
niet knielen in dat land waar ik geboren ben.
Waarom ga je niet met me mee naar dat land?
kom en ga met me mee naar dat land.
ga met me mee naar dat land waar ik gebonden ben.
Wil je niet met me meegaan naar dat land?
kom en ga met me mee naar dat land.
ga met me mee naar dat land waar ik gebonden ben.
Ik ben onderweg en ik keer niet terug.
Ik ben onderweg en ik keer niet terug.
Ik ben onderweg en ik keer niet terug.
Ik ben onderweg, gelukkig ben ik onderweg.
Ik ga het mijn broer vragen, ga je niet met me mee, ga het mijn broer vragen,
ga je niet met me mee?
Ik ga het mijn broer vragen, wil je niet met me meegaan?
Ik ben onderweg, godzijdank, Ik ben onderweg.
Ik ga het mijn kapitein vragen, wil je me niet laten gaan?
Vraag het mijn kapitein, wil je me niet laten gaan?
Ik ga het mijn kapitein vragen, wil je me niet laten gaan?
Ik ben onderweg, godzijdank, Ik ben onderweg.
Als hij nee zegt, ga ik toch.,
als hij nee zegt, ga ik toch.
En als hij nee zegt, ga je toch.,
Ik ben onderweg, godzijdank, Ik ben onderweg.