Odetta — No More Cane On The Brazos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Cane On The Brazos" van Odetta.
Songteksten
Ain’t no more cane on the Brazos
Mmm, mmm
They done ground it all in molasses
Ooh, ooh
Go down, old Hannah, don’t you rise no more
Mmm, mmm
If you rise, it’ll bring a judgement sure
Ooh, ooh
If I had a sentence like ninety-nine years
Mmm, mmm
All of the dogs on the Brazos wouldn’t keep me here
Ooh, ooh
Shoulda been here in nineteen and ten
Ooh, ooh
Drivin' the women just like the men
Ooh, ooh
Should been here in nineteen and four
Mmm, mmm
You could find a dead body in every row
Ooh, ooh
Ain’t no more cane on this Brazos
Mmm, mmm
They done ground it all in molasses
Ooh, ooh
Songtekstvertaling
Er is geen stok meer op de Brazos
Mmm, mmm
Ze hebben alles gemalen in melasse.
Ooh, ooh
Ga naar beneden, oude Hannah, sta niet meer op.
Mmm, mmm
Als je opstaat, zal het een oordeel geven.
Ooh, ooh
Als ik een zin had als negenennegentig jaar
Mmm, mmm
Alle honden op de Brazos wilden me hier niet houden.
Ooh, ooh
Je had hier in 19 en 10 moeten zijn.
Ooh, ooh
Rijden de vrouwen net als de mannen
Ooh, ooh
Zou hier moeten zijn in 19 en 4
Mmm, mmm
Je kunt in elke rij een lijk vinden.
Ooh, ooh
Er zit geen stok meer op deze Brazos.
Mmm, mmm
Ze hebben alles gemalen in melasse.
Ooh, ooh