Odetta — Fare Thee Well songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fare Thee Well" van Odetta.

Songteksten

If I had wings
Like a north dove
I’d fly across the river
To the one I love
Fare thee well, my honey
Fare thee well
Woke up this morning
It was drizzling rain
Around my heart
Felt an aching pain
Fare thee well, my honey
Fare thee well
One of these mornings
And it won’t be long
You’ll gonna call my name
Baby, I’ll be gone
Fare thee well, my honey
Fare thee well
I had a man
He was big and tall
He moved his body
Like a cannonball
Fare thee well, my honey
Fare thee well
If I had the wings
Of a north dove
I’d fly across the river
To the one I love
Fare thee well, my honey
Fare thee well

Songtekstvertaling

Als ik vleugels had
Als een noordduif
Ik zou over de rivier vliegen
Op degene van wie ik hou
Vaarwel, schat.
Vaarwel
Ik werd vanmorgen wakker.
Het was drizzling rain
Rond mijn hart
Voelde een pijnlijke pijn
Vaarwel, schat.
Vaarwel
Een van deze ochtenden
En het zal niet lang duren.
Je gaat mijn naam roepen.
Schatje, ik ben weg.
Vaarwel, schat.
Vaarwel
Ik had een man.
Hij was groot en lang.
Hij verplaatste zijn lichaam.
Als een kanonskogel.
Vaarwel, schat.
Vaarwel
Als ik de vleugels had
Van een noordduif
Ik zou over de rivier vliegen
Op degene van wie ik hou
Vaarwel, schat.
Vaarwel