Odds — Suppertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suppertime" van Odds.
Songteksten
an embarrassment of riches
up ahead between the ditches
steady on pails of blue grass beads and baubles
in the toilets of the supermodels
steady on watch what you wish for
as someone else pollutes it some see the rarest bird
and hunt it down and shoot it let me lose so beautifully
let me lick the dew from the money tree
have the moms of world all care about me at suppertime
the road to wreckage stretches west
from survival to excess
and beyond
from magic beans and golden eggs
to swollen livers and tired legs
trammel on the breakfast of failures
is an unexacting list
subtract oppurtunity
you can mix it up with your fists
let me lose so beautifully
let me lick the dew from the money tree
have the moms of world all care about me at suppertime
let me feel what it’s like to have it let me battle all of your rich man’s habits
let me cry down the front of a smoking jacket
after suppertime
let me stand hypnotized by what I’m doing
smell the orchids by the road to ruin
when the heirs are asleep and we think about screwing
after suppertime
Songtekstvertaling
een schande van rijkdom
verderop tussen de greppels.
stabiel op emmers van blauw gras kralen en snuisterijen
in de toiletten van de supermodellen
let op wat je wenst.
als iemand anders het vervuilt zien sommigen de zeldzaamste vogel
en jaag het op en schiet het neer laat me zo mooi verliezen
laat me de dauw uit de geldboom likken.
hebben de moeders van de wereld allemaal om me geven op etenstijd
de weg naar wrakstukken strekt zich westelijk uit
van overleving tot overmaat
en verder
van magische bonen en gouden eieren
op gezwollen levers en vermoeide benen
trammel op het ontbijt van mislukkingen
is een ongeldige lijst
aftrekken van de gemeenschap
je kunt het mengen met je vuisten.
laat me zo mooi verliezen
laat me de dauw uit de geldboom likken.
hebben de moeders van de wereld allemaal om me geven op etenstijd
laat me voelen hoe het is om het te hebben laat me vechten tegen al je rijke mannen gewoonten
laat me huilen aan de voorkant van een rokend jasje
na het eten
laat me gehypnotiseerd staan door wat ik doe.
ruik de orchideeën bij de weg naar de ondergang
als de erfgenamen slapen en we denken aan neuken
na het eten