Odds — Someone Who's Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Who's Cool" van Odds.
Songteksten
in natural selection
I’ve avoided all detection
and the tender bits underneath
all with window dressing and
calculated guessing
and a bark bigger than my teeth
It was the suit that got me the gig
It was the tear that got me the girl
I’m a sheep in this wolf clothing
I’m a picture that I’m holding
of someone who is cool
soul like a thimble
swallowed up in symbols
wanting what I don’t need
if sympathy’s the answer
I’ll have temporary cancer
but that’s not what I’ll have you believe
It was the suit that got me the gig
It was the tear that got me the girl
I’m a sheep in this wolf clothing
I’m a picture that I’m holding
of someone who is cool
someone who is cool
close but kind of meatless
like actors who play Jesus
in movies of the week
What other people wish for
oozes from my every pore
I’m the coffee not the sleep
and I’m the song about the song
that once said something new
I’m a scandal that’s unfolding
I’m a picture that I’m holding
of someone who is cool
someone who is cool
Songtekstvertaling
in natuurlijke selectie
Ik heb alle detectie vermeden.
en de tedere stukjes eronder
allemaal met vensterverband en
berekende gissing
en een blaf groter dan mijn tanden
Het was het pak dat me de baan gaf.
Het was de traan die me het meisje gaf.
Ik ben een schaap in deze wolvenkleren.
Ik ben een foto die ik vasthoud
van iemand die cool is
ziel als een vingerhoed
opgeslokt in symbolen
willen wat ik niet nodig heb
als sympathie het antwoord is
Ik krijg tijdelijke kanker.
maar dat is niet wat Ik wil dat je gelooft
Het was het pak dat me de baan gaf.
Het was de traan die me het meisje gaf.
Ik ben een schaap in deze wolvenkleren.
Ik ben een foto die ik vasthoud
van iemand die cool is
iemand die cool is.
bijna, maar zonder vlees.
zoals acteurs die Jezus spelen.
in films van de week
Wat andere mensen wensen
het druipt van elke porie.
Ik ben de koffie niet de slaap
and I ' m the song about the song
dat zei eens iets nieuws.
Ik ben een schandaal dat zich ontvouwt
Ik ben een foto die ik vasthoud
van iemand die cool is
iemand die cool is.